Emilie Autumn — The Art of Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Suicide" van Emilie Autumn.
Songteksten
The art of suicide, nightgowns and hair
Curls flying every which way
The pain too pure to hide
Ridges of size
Meant to conceal lover’s lies
Under the arches of moonlight and sky
Suddenly easy to contemplate why, why
Why live a life
That’s painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That’s tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie
The art of suicide, gritty and clean
Conveys a theatrical scene
Alas, 'I've gone' she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid
Under the arches of moonlight and sky
Suddenly easy to contemplate why, why
Why live a life
That’s painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That’s tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie
Why live a life
That’s painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That’s tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie
Why live a lie
Why live a lie
Life is not like gloomy Sunday
With a second ending when the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there’s a story that ought to be heard
Life is not like gloomy Sunday
With a second ending when the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there’s a lesson that really ought to be learned
The world is full of poets
We don’t need anymore
The world is full of singers
We don’t need anymore
The world is full of lovers
We don’t need anymore
Songtekstvertaling
De kunst van zelfmoord, Nachtjurken en haar
Krullen vliegen elke kant op
De pijn te zuiver om te verbergen
Richels van grootte
Bedoeld om lover ' s leugens te verbergen.
Onder de bogen van maanlicht en hemel
Plotseling gemakkelijk om na te denken Waarom, Waarom
Waarom een leven leiden
Dat is geschilderd met medelijden en verdriet en strijd
Waarom droom je een droom
Dat is besmet met problemen en minder dan het lijkt.
Waarom de moeite nemen om
Alleen voor een gedicht of een ander triest lied om te zingen
Waarom een leugen leven
Waarom een leugen leven
De kunst van zelfmoord, gruwelijk en schoon
Geeft een theatrale scène
Helaas,' ik ben weg ' riep ze
Afgebeelde enkels
Melodramatisch gelegd
Onder de bogen van maanlicht en hemel
Plotseling gemakkelijk om na te denken Waarom, Waarom
Waarom een leven leiden
Dat is geschilderd met medelijden en verdriet en strijd
Waarom droom je een droom
Dat is besmet met problemen en minder dan het lijkt.
Waarom de moeite nemen om
Alleen voor een gedicht of een ander triest lied om te zingen
Waarom een leugen leven
Waarom een leugen leven
Waarom een leven leiden
Dat is geschilderd met medelijden en verdriet en strijd
Waarom droom je een droom
Dat is besmet met problemen en minder dan het lijkt.
Waarom de moeite nemen om
Alleen voor een gedicht of een ander triest lied om te zingen
Waarom een leugen leven
Waarom een leugen leven
Waarom een leugen leven
Waarom een leugen leven
Het leven is niet als sombere zondag.
Met een tweede einde als de mensen worden gestoord
Ze moeten gestoord worden.
Want er is een verhaal dat gehoord moet worden.
Het leven is niet als sombere zondag.
Met een tweede einde als de mensen worden gestoord
Ze moeten gestoord worden.
Want er is een les die we echt moeten leren.
De wereld zit vol dichters.
We hebben niet meer nodig.
De wereld zit vol zangers
We hebben niet meer nodig.
De wereld zit vol geliefden.
We hebben niet meer nodig.