Emilie Autumn — Scavenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scavenger" van Emilie Autumn.
Songteksten
I am a scavenger
And I’ll take what I need
This isn’t personal
We’ve all got mouths to feed
Supply and demand
Supply and demand
I am a scavenger
A resurrectionist
Yes, I enjoy my work
I’m a perfectionist
Supply and demand
Supply and demand
One man’s trash is another’s treasure
One man’s cash buys another’s pleasure
I’ll rob from the cradle
And I’ll rob from the grave
it’s just human traffic
And I’m just a slave
To the medical community
They gave me my start
They pay by the part
So I’ll throw in the heart
I am a scavenger
A vulture if you will
And if the price is right
I’m not averse to kill
Supply and demand
Supply and demand
I am a scavenger
And as you decompose
My Time is running out
And my excitement grows
Supply and demand
Supply and demand
But surely you understand
It isn’t your diamonds that I’m after
But I’ll take 'em
Don’t mind if I do
They’ll mean nothing to you
It isn’t your kisses that I’m here for
But I’ll take 'em
Why would we waste them
Why shouldn’t I taste them
There’s always one door
That you forget to lock
And I will be waiting
There’s always one street
That you know you shouldn’t walk
And I will be waiting
Your loved ones may sit upon your stone
To prevent me But I will be waiting
I will be waiting
Anticipating
I am a scavenger
I am a scavenger
I am a scavenger
I am a scavenger (I should be home by now)
I am a scavenger (Someone will come for me)
I am a scavenger (I should be home by now)
Supply and demand
(Someone will come for me)
Supply and demand
(Someone will come for me)
Supply and demand
Supply and demand
Supply and demand!
Songtekstvertaling
Ik ben een aaseter.
En ik neem wat ik nodig heb
Dit is niet persoonlijk.
We hebben allemaal monden te voeden.
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod
Ik ben een aaseter.
Een resurrectionist
Ja, ik geniet van mijn werk.
Ik ben een perfectionist.
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod
Het afval van de een is de schat van de ander.
Het geld van de een koopt het plezier van de ander.
Ik zal van de wieg stelen.
En ik beroof uit het graf
het is gewoon menselijk verkeer.
En ik ben maar een slaaf.
Naar de medische gemeenschap
Ze gaven me mijn start
Zij betalen door het deel
Dus ik gooi in het hart
Ik ben een aaseter.
Een gier als je wilt
En als de prijs goed is
Ik heb er geen hekel aan om te doden.
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod
Ik ben een aaseter.
En als je ontbindt
Mijn tijd raakt op.
En mijn opwinding groeit
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod
Maar u begrijpt het wel.
Ik ben niet op zoek naar jouw diamanten.
Maar ik neem ze.
Vind het niet erg als ik dat doe.
Ze zullen niets voor je betekenen.
Het zijn niet jouw kussen waarvoor ik hier ben.
Maar ik neem ze.
Waarom zouden we ze verspillen?
Waarom zou ik ze niet proeven?
Er is altijd één deur.
Dat je vergeet om te sluiten
En Ik zal wachten
Er is altijd één straat.
Dat je weet dat je niet moet lopen
En Ik zal wachten
Je geliefden mogen op je steen zitten.
Om mij te voorkomen, maar Ik zal wachten.
Ik zal wachten.
Anticiperen
Ik ben een aaseter.
Ik ben een aaseter.
Ik ben een aaseter.
Ik ben een aaseter.)
Ik ben een aaseter.)
Ik ben een aaseter.)
Vraag en aanbod
(Iemand zal voor mij komen)
Vraag en aanbod
(Iemand zal voor mij komen)
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod
Vraag en aanbod!