Emilie Autumn — Rose Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Red" van Emilie Autumn.
Songteksten
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
I will marry at thy will sir,
At thy will
A thousand years gone by Too late to wonder why
I’m here alone
If in my darkest hour
She rose that fell a flower
I should have known
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you can capture me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Someday these walls will speak
The floors beneath you creek
To call my name
Here in my web of dreams
My whispers turn to screams
And place the blame
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you discover me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
For this freedom
I have given all I had
For this darkness
I gave my light
For this wisdom
I have lost my innocence
Take my petals
And cover me with the night
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out, get out, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Rose, Rose, Rose, Red
Zal ik je ooit zien trouwen?
Ik zal trouwen naar uw wil, meneer.,
Naar uw wil
Duizend jaar te laat om je af te vragen waarom.
Ik ben hier alleen.
Als in mijn donkerste uur
Ze rose die een bloem viel
Ik had het kunnen weten.
Rose, Rose, Rose, Red
Zal ik je ooit zien trouwen?
Alleen als je me kunt vangen vertel me geen verhalen meer
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Op een dag zullen deze muren spreken.
De vloeren onder je kreek
Om mijn naam te roepen
Hier in mijn droomweb
Mijn gefluister verandert in geschreeuw
En plaats de schuld
Rose, Rose, Rose, Red
Zal ik je ooit zien trouwen?
Alleen als je me ontdekt vertel me geen verhalen meer
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Vertel me geen verhalen meer.
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Voor deze vrijheid
Ik heb alles gegeven wat ik had.
Voor deze duisternis
Ik gaf mijn licht
Voor deze wijsheid
Ik heb mijn onschuld verloren.
Neem mijn blaadjes.
En bedek me met de nacht.
Vertel me geen verhalen meer.
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit, eruit, eruit, eruit.
Het gaat prima.
Vertel me geen verhalen meer.
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Vertel me geen verhalen meer.
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Vertel me geen verhalen meer.
En Ik zal je geen leugens vertellen.
Niemand wil me pijn doen, maar iedereen probeert
En als je denkt dat ik heb gewacht
Zodat mijn planeten op één lijn komen
Het is tijd dat je je spullen gaat halen, opstaan, eruit.
Het gaat prima.
Ja, ja.