Emilie Autumn — Everybody's Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Girl" van Emilie Autumn.
Songteksten
Before a thousand grasping hands
In a glaring light she stands
Trying hard to meet demands
Everybody’s girl
Defenseless more and more each time
Desecration is their crime
Vandalizing every rhyme
Everybody’s pet
Becoming someone else outside
Hoping to protect and hide
What they smile at, then deride
Everybody’s fool
Awaiting still some unknown sign
When she’ll use her chance to shine
How should she her life define?
No one’s woman yet.
Songtekstvertaling
Voor duizend grijpende handen
In een stralend licht staat ze
Ik doe m ' n best om aan de eisen te voldoen.
Iedereens meisje
Steeds meer weerloos.
Ontheiliging is hun misdaad.
Elke rijm vernielen
Iedereens huisdier.
Iemand anders worden buiten
In de hoop om te beschermen en te verbergen
Waar ze naar lachen en dan bespotten
Iedereen is gek.
Wacht nog steeds op een onbekend teken
Wanneer ze haar kans gebruikt om te schitteren
Hoe moet ze haar leven definiëren?
Nog niemand ' s vrouw.