Emilie Autumn — By The Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Sword" van Emilie Autumn.
Songteksten
«Days of old»
I tell my restless mind
Searching mountains
Fields
And meadows green
What is it My heart can hope to find
All that I long for
I have never seen
Tales of glory written in the dust
Tapestries of deepest purple gold
Legends carved in stone
Tell me I must
Journey through the mist
And bitter cold
But in this brotherhood
I still believe
And for the ones we’ve lost
My soul will grieve
Yet through the world alone I wander
For I know somewhere
I will find my brothers
By the sword
I swear
In my memory
Awakening
Like a dream too sweet
To cast away
Shadows of the past begin to sing
Calling out to me In their gallant way
Come away with us Brother in arms
Through the seas of silver
Fields of gold
Join us as we battle those who harm
And fight with valour as In days of old
But in this brotherhood
I still believe
And for the ones we’ve lost
My soul will grieve
Yet through the world alone I wander
For I know somewhere
I will find my brothers
By the sword
I swear
Seeking in the corners of the earth
My companions
I have never known
Blindly running forth
Is honor worth
Endless hours of silence spent
Alone?
But in this brotherhood
I still believe
And for the ones we’ve lost
My soul will grieve
Yet through the world alone I wander
For I know somewhere
I will find my brothers
By the sword
I swear
Rescue damsels fine
And maidens fair
Free the noble
Who have done no wrong
Though it seems the world
May little care
Some are left that to The Round belong
But in this brotherhood
We still believe
(I still believe)
And for the ones we’ve lost
Our souls will grieve
(My soul will grieve)
Yet through the world alone we wander
For we know somewhere
We will find our brothers
By the sword we swear
By the sword I swear
I will find my brothers
I will find my sisters
I will find my brothers
I will find my sisters
By the sword I swear
Songtekstvertaling
"Days of old»
Ik vertel mijn rusteloze geest
Bergen doorzoeken
Veld
Groene weiden
Wat is het dat mijn hart kan hopen te vinden
Alles waar ik naar verlang
Ik heb nog nooit gezien
Verhalen van glorie geschreven in het stof
Tapisserieën van het diepste paarse goud
Legendes in steen gekerfd
Zeg me dat ik moet.
Reis door de mist
En bitter koud
Maar in deze broederschap
Ik geloof nog steeds
En voor degenen die we verloren hebben
Mijn ziel zal rouwen
Maar alleen door de wereld dwaal ik
Want ik weet ergens
Ik zal mijn broers vinden.
Door het zwaard
Ik zweer het.
In mijn geheugen
Ontwaken
Als een droom te zoet
Om weg te gooien
Schaduwen van het verleden beginnen te zingen
Roepen naar mij op hun Galante manier
Ga met ons mee, wapenbroeder.
Door de zee van zilver
Goudvelden
Voeg je bij ons als we vechten tegen degenen die kwaad doen.
En vecht met moed als in de dagen van vroeger
Maar in deze broederschap
Ik geloof nog steeds
En voor degenen die we verloren hebben
Mijn ziel zal rouwen
Maar alleen door de wereld dwaal ik
Want ik weet ergens
Ik zal mijn broers vinden.
Door het zwaard
Ik zweer het.
Zoeken in de hoeken van de aarde
Mijn metgezellen
Ik heb het nooit geweten.
Blindelings voortlopend
Is eer waard
Eindeloze uren stilte doorgebracht
Alleen?
Maar in deze broederschap
Ik geloof nog steeds
En voor degenen die we verloren hebben
Mijn ziel zal rouwen
Maar alleen door de wereld dwaal ik
Want ik weet ergens
Ik zal mijn broers vinden.
Door het zwaard
Ik zweer het.
Reddingsjuffers fine
En gezellinnen met sprekende grote ogen
Bevrijd de edelman
Die geen kwaad hebben gedaan
Hoewel het lijkt op de wereld
Wees voorzichtig.
Sommigen blijven over die aan de Ronde behoren
Maar in deze broederschap
We geloven nog steeds
(Ik geloof nog steeds)
En voor degenen die we verloren hebben
Onze zielen zullen rouwen
Mijn ziel zal rouwen)
Maar alleen door de wereld dwalen we
Want we weten ergens
We zullen onze broeders vinden.
Bij het zwaard, wij zweren
Ik zweer bij het zwaard.
Ik zal mijn broers vinden.
Ik zal mijn zussen vinden.
Ik zal mijn broers vinden.
Ik zal mijn zussen vinden.
Ik zweer bij het zwaard.