Emilie Autumn — Across The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Sky" van Emilie Autumn.
Songteksten
What is your substance?
Whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since everyone, have everyone, one shade
And you, but one, can every shadow lend
See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
My voice will not be cast away
Fatalistic fortune
Ever near the end
Love goes on But time does not return again
Across the sky
I will come for you
If you ask me to Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true
Fear no more the midnight
Fear no more the sea
Close your eyes, regret nothing
You’re safe with me Look into the shadows
Step into the mist
Search your land but doubt never
I still exist
Across the sky
I will come for you
If you ask me to Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come
Across the sky
I will come for you
If you ask me to Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true
Ask yourself: is this all there is?
Take no answer but the one you find
I have put my faith in aberrations of your kind
But even if you’re in my mind
Across the sky
I will come to you
If you ask me to Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come
(Across the sky)
Should we hear the silence?
Should we hear the noise?
(I will come for you)
I don’t need this blind acceptance
I have made my choice
(If you ask me to)
(Demystify)
Light lives in the darkness
Beauty lives in pain
(Your uncommon dreams)
In destruction we may lose ourselves
But still I will remain
(Stranger things have come true)
Across the sky
Across the sky
See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
Hear the word
Hear the word
Hear the word
Songtekstvertaling
Wat is jouw substantie?
Waar ben je van gemaakt?,
Dat je miljoenen vreemde schaduwen hebt?
Sinds iedereen, heb iedereen, een schaduw
En jij, maar één, kan elke schaduw lenen
Zie verder dan het moment
Denk verder dan de dag
Hoor het woord
Mijn stem zal niet worden weggeworpen
Fatalistisch fortuin
Ever near the end
Liefde gaat door maar de tijd komt niet meer terug
Door de lucht
Ik kom je halen.
Als je me vraagt om te Demystifiëren
Uw ongewone dromen
Vreemdere dingen zijn uitgekomen.
Vrees niet meer de middernacht
Vrees niet meer de zee
Sluit je ogen, heb nergens spijt van.
Je bent veilig bij mij. Kijk in de schaduw.
Stap in de mist
Doorzoek je land maar twijfel nooit
Ik besta nog steeds.
Door de lucht
Ik kom je halen.
Als je me vraagt om te Demystifiëren
Uw ongewone dromen
Er zijn vreemdere dingen gekomen.
Door de lucht
Ik kom je halen.
Als je me vraagt om te Demystifiëren
Uw ongewone dromen
Vreemdere dingen zijn uitgekomen.
Vraag jezelf af: is dit alles wat er is?
Neem geen antwoord, behalve degene die je vindt.
Ik heb mijn vertrouwen gesteld in aberraties van uw soort.
Maar zelfs als je in mijn gedachten bent
Door de lucht
Ik kom naar je toe.
Als je me vraagt om te Demystifiëren
Uw ongewone dromen
Er zijn vreemdere dingen gekomen.
(Door de lucht)
Moeten we de stilte horen?
Moeten we het geluid horen?
Ik kom je halen.)
Ik heb deze blinde acceptatie niet nodig.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
(Als je me vraagt om)
(Demystificeren)
Licht leeft in de duisternis
Schoonheid leeft in pijn
(Uw ongewone dromen)
In vernietiging kunnen we onszelf verliezen.
Maar toch zal ik blijven
(Vreemdere dingen zijn uitgekomen)
Door de lucht
Door de lucht
Zie verder dan het moment
Denk verder dan de dag
Hoor het woord
Hoor het woord
Hoor het woord
Hoor het woord