Emiliano Zuleta — La Creciente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Creciente" van Emiliano Zuleta.
Songteksten
Un grande nubarrón se alza en el cielo
Ya se aproxima una fuerte tormenta
Ya llega la mujer que yo mas quiero por la que
Me desespero ya hasta pierdo la cabeza (2)
Y asi como en invierno un aguacero
Lloran mis ojos como las tinieblas
Y asi como crecen los arroyuelos
Se crece tambien la sangre en mis venas
El mar sereno se vuelve violento
Parece una gigante mareada
Ya crece la alegria en mi pensamiento
Como el despertar de un sueño
Por que mi prenda amada (2)
Ya se alborota mi pecho latiendo
Como el repiquetear de una campana
Ya se hizo la luz en mi pensamiento
Como sombras de luces declinadas
Los ríos se desbordan por la creciente
Y sus aguas corren desenfrenadas
Y al verte yo no puedo detenerme soy como un loco que duerme
Y al momento despertara (2)
Y asi como las nubes se detienen
Después de un vendaval
Viene la calma
A todo río le pasa la creciente
Pero es el amor que llevo en mi alma
Songtekstvertaling
Een grote wolk stijgt op in de lucht
Er komt een sterke storm aan.
Daar komt de vrouw waar ik het meest van hou.
Ik wanhoop en verlies zelfs mijn hoofd (2)
En net als in de winter een stortbui
Mijn ogen huilen als duisternis
En als rivieren groeien
Het groeit ook bloed in mijn aderen.
De serene zee wordt gewelddadig.
Ziet eruit als een enorme dizzy
Nu al groeit de vreugde in mijn gedachte
Zoals het ontwaken van een droom
Waarom mijn geliefde kledingstuk (2)
Mijn borst klopt al.
Als het rinkelen van een bel
Het licht is al in mijn gedachten gekomen.
Als schaduwen van afgezonderde lichten
De rivieren stromen door de stijgende
En zijn water woest.
En jou zien kan ik niet stoppen Ik ben als een slapende gek
En op het moment zal hij wakker worden (2)
En net als de wolken stoppen
Na een storm
Er komt rust.
Elke rivier passeert de groeiende
Maar het is de liefde die ik draag in mijn ziel