Emiliana Torrini — When Fever Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Fever Breaks" van Emiliana Torrini.
Songteksten
When fever breaks
What happened to my mind?
When fever breaks
The heart sinks in the mire
When fever breaks
The soul throws itself under
Cause desire is rage
N' rage is desire
Desire is rage
Oh rage is desire
When desire breaks
My body will unwrap you
When in rage it rages
I want to kill you with my fire
Don’t you dare
No don’t you dare put love inside this frame
It is hurt, it is hurt that makes you want this fate
When fever breaks
Do you hold it safe around you
Do you love when it aches
Cause this rage will catch on fire
When desire aches
My body will unwrap you
When rages rain
I will drown you with desire
Cause desire is rage
N' rage is desire
Desire is rage
Oh rage is desire
When desire breaks
Body will unwrap you
It’s an angry fate
It will kill you, it will kill you
I will kill you
Songtekstvertaling
Wanneer de koorts breekt
Wat is er met mijn geest gebeurd?
Wanneer de koorts breekt
Het hart zinkt in de modder.
Wanneer de koorts breekt
De ziel werpt zich onder
Want verlangen is woede.
N ' rage is verlangen
Verlangen is woede.
Oh woede is verlangen
Als het verlangen breekt
Mijn lichaam zal je uitpakken.
Als het woest is
Ik wil je doden met mijn vuur.
Waag het niet.
Nee, waag het niet om liefde in dit frame te stoppen.
Het is pijn, het is pijn waardoor je dit lot wilt
Wanneer de koorts breekt
Hou je het veilig om je heen?
Hou je ervan als het pijn doet?
Want deze woede zal in brand steken.
Wanneer verlangen Pijn doet
Mijn lichaam zal je uitpakken.
Wanneer het regent
Ik zal je verdrinken met verlangen.
Want verlangen is woede.
N ' rage is verlangen
Verlangen is woede.
Oh woede is verlangen
Als het verlangen breekt
Het lichaam zal je uitpakken.
Het is een boos lot.
Het zal je doden, het zal je doden.
Ik vermoord je.