Emiliana Torrini — Lifesaver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifesaver" van Emiliana Torrini.

Songteksten

Lifesaver
Your timing’s really strange
Catch me later
But can you please be late
And it’s funny how your thoughts think they’re right at all
And it’s funny how your cause makes no sense at all
Lifesaver
Let’s play a little game
Catch me later
But make sure you’ll be delayed
And it’s funny how it seems you’re doing things
And its funny how you find your piece of mind
Lifesaver
I’m cancelling a date
Lifesaver
It’s time you had a break
Lifesaver
I’m cancelling a date
Lifesaver
My saver

Songtekstvertaling

Levensredder
Je timing is echt vreemd.
Zie me later.
Maar kun je alsjeblieft te laat komen?
En het is grappig hoe je gedachten denken dat ze gelijk hebben.
En het is grappig hoe jouw zaak nergens op slaat.
Levensredder
Laten we een spelletje spelen.
Zie me later.
Maar zorg ervoor dat je vertraging krijgt.
En het is grappig hoe het lijkt dat je dingen doet
En het is grappig hoe je je stuk van geest vindt
Levensredder
Ik zeg een date af.
Levensredder
Het is tijd voor een pauze.
Levensredder
Ik zeg een date af.
Levensredder
Mijn spaarder