Emiliana Torrini — Fireheads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireheads" van Emiliana Torrini.
Songteksten
Somebody’s got a long way to go You’re not sitting by the phone no more
You’re gonna throw it away, crash it on a rock
Yeah, so you can live your life
Are we going crazy?
It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up What hurts you hurts me too
I find it hard to make right
I know I’ve been a pain lately
That I failed in every test, oh, I did wrong
Oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share a similar firehead
So there’s nowhere to go Laws change and things are braved
Somewhere we got lost and can’t be seen
There’s a hard wind blowing down our house
Once that’s gone it can’t be found
I thought you’ll keep me warm
But I was shown I was wrong
Oh man, what are we seeing here?
This changed, oh We share a similar firehead, oh There’s nowhere to go An' oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share the same firehead, oh There’s nowhere to go
Songtekstvertaling
Iemand heeft een lange weg te gaan. je zit niet meer bij de telefoon.
Je gooit het weg, laat het neerstorten op een rots.
Ja, zodat je je leven kunt leven.
Worden we gek?
Het is niet eerlijk om te zeggen dat we tijd hebben verspild.
Ik denk dat we het allemaal hebben gebruikt. het is niet eerlijk om te zeggen dat we tijd hebben verspild.
In mijn ogen hebben we alles gebruikt wat jou pijn doet.
Ik vind het moeilijk om het goed te maken.
Ik weet dat ik de laatste tijd een last ben geweest.
Dat ik faalde in elke test, Oh, ik deed verkeerd
Wat zien we hier?
Het leven is veranderd.
Dus er is nergens om heen te gaan wetten veranderen en dingen zijn dapper
Ergens waar we verdwaalden en niet gezien kunnen worden.
Er waait een harde wind door ons huis.
Als dat weg is, is het niet meer te vinden.
Ik dacht dat je me warm zou houden.
Maar ik had het mis.
Wat zien we hier?
Dit veranderde, Oh we delen een soortgelijk vuurhoofd, Oh er is nergens om heen te gaan en ' oh man, wat zien we hier?
Het leven is veranderd, Oh we delen hetzelfde vuurhoofd, Oh er is nergens om heen te gaan