Emiliana Torrini — Big Jumps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Jumps" van Emiliana Torrini.
Songteksten
I walked all morning to lift my heart
'Cause the world keeps dancing with the paper man
I love you, never talk in dreams
But now it’s here, your happiness is real
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Sometimes I feel so confused
I’m under the illusion that I have to choose
I love you, always know the way
The way back home always is the same
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Tick-tock, this clockwork will stop
You’re the key for winding up my heart
Brick-brack, if you don’t wind me up The sky will lie upon me like a passed-out drunk
Without you I would never rise again
Without you I would never rise
Hey there, sunshine, lift my heart
I know life is long but it goes so fast
I love you, never feeling old
You never bought the rubbish that they sold
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Oh, do some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Songtekstvertaling
Ik liep de hele ochtend om mijn hart te verheffen.
Want de wereld blijft dansen met de papierman
Ik hou van je, praat nooit in dromen
Maar nu is het hier, je geluk is echt
Oh, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Je bent bang om botten te breken.
Kom op, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Het leven is alleen voor jou.
Je houdt je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Zoals je denkt dat ik dat doe soms voel ik me zo verward
Ik heb de illusie dat ik moet kiezen.
Ik hou van je, Ik weet altijd de weg
De weg terug naar huis is altijd hetzelfde
Oh, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Je bent bang om botten te breken.
Kom op, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Het leven is alleen voor jou.
Je houdt je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Zoals je denkt dat ik Tik-Tok doe, zal deze klok stoppen
Jij bent de sleutel voor het opwinden van mijn hart
Brick-brack, als je me niet opwindt ... zal de hemel op me liggen als een dronken bezetene.
Zonder jou zou ik nooit meer opstaan.
Zonder jou zou ik nooit opstaan.
Hallo, zonnestraaltje, til mijn hart op
Ik weet dat het leven lang is maar het gaat zo snel
Ik hou van je, voel me nooit oud
Je hebt nooit de rommel gekocht die ze verkochten.
Oh, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Je bent bang om botten te breken.
Kom op, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Het leven is alleen voor jou.
Je houdt je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Zoals je denkt dat ik doe Oh, doe een paar grote sprongen, grote sprongen
Je bent bang om botten te breken.
Kom op, maak wat grote sprongen, grote sprongen
Het leven is alleen voor jou.
Je houdt je hoofd omhoog, je hoofd omhoog
Zoals je denkt dat ik doe.