Emilia — I Won't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Cry" van Emilia.
Songteksten
This runaway train of love keeps going off track
I’ve ridden these rails before but, I’m never going back
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Momma told me you were no damn good and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another day,
Wonderin' how to make you stay
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
Your hurricane heart won’t quit, it keeps pounding on me
I tried to ride out that storm but I had to break free
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Daddy told me you would do me wrong and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year,
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
And it’s a long way down the bend
But this broken heart will mend
I know you don’t believe I’ll ever leave
But I’m already gone
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you (3x)
Songtekstvertaling
Deze op hol geslagen trein van liefde blijft ontsporen.
Ik heb eerder op deze rails gereden, maar ik ga nooit meer terug.
Ik schrijf steeds liefdesbrieven met linten en bogen.
Mama zei dat je niet goed was en nu weet iedereen het.
Maar voordat je gaat... schatje, er is iets wat je moet weten.
Ik zal niet om je huilen.
Ik zal niet voor je liegen.
Ik zal geen dag meer verspillen.,
Ik vraag me af hoe ik je kan laten blijven
Ik ben tot nu toe een dwaas geweest, maar nu ben ik er klaar mee.
Schatje, Ik zal niet om je huilen.
Je orkaanhart houdt niet op, het blijft op me bonzen.
Ik probeerde uit die storm te komen, maar ik moest me bevrijden.
Ik schrijf steeds liefdesbrieven met linten en bogen.
Papa zei dat je me verkeerd zou doen en nu weet iedereen het.
Maar voordat je gaat... schatje, er is iets wat je moet weten.
Ik zal niet om je huilen.
Ik zal niet voor je liegen.
Ik verspil geen jaar meer.,
Alsof ik al die tranen heb verspild.
Ik ben tot nu toe een dwaas geweest, maar nu ben ik er klaar mee.
Schatje, Ik zal niet om je huilen.
En het is een lange weg door de bocht
Maar dit gebroken hart zal herstellen
Ik weet dat je niet gelooft dat ik ooit zal vertrekken.
Maar ik ben al weg.
Ik zal niet om je huilen.
Ik zal niet voor je liegen.
Ik verspil geen jaar meer.
Alsof ik al die tranen heb verspild.
Ik ben tot nu toe een dwaas geweest, maar nu ben ik er klaar mee.
Baby I won ' t cry for you (3x)