Emil Bulls — Magnificent Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnificent Lies" van Emil Bulls.

Songteksten

No bitchin' no fightin' the drugs are for free
We know all the tricks we belong to the scene
The wheel of fortune rolls to us again
We’ll take your queen
Surprise — checkmate
Around the world boys and girls
Willing to believe in your lies
My magnificent lies
Better be scared be aware
Just take a look at the sins of your life
We took all your conscience away
Live and alive we’re back from the dead
We’ll give you something you’ll never forget
Girls liquor sex
Will doom us again
You gonna sweat blood
When we unleash hell
We’re the wolves and you’re the lamb
Around the world boys and girls
Are willing to believe in your lies
My magnificent lies
Better be scared be aware
Just take a look at the sins of your life
We took all your conscience away
We’re the wolves and you’re the goddamn lamb
We get hardly anything out of anything
We’re in bad shape
We’re in lousy shape
But we got the guts
Around the world boys and girls
Are willing to believe in our lies
My magnificent lies
Better be scared be aware
Just take a look at the sins of your life
We took all your conscience away
Just confess just confess just confess them all
The sins of your life the sins of your nights to me Them all to me

Songtekstvertaling

De drugs zijn gratis.
We kennen alle trucs die we hebben.
Het rad van fortuin rolt weer naar ons toe.
We nemen je koningin.
Surprise-checkmate
Over de hele wereld jongens en meisjes
Bereid om in je leugens te geloven
Mijn prachtige leugens
Wees maar bang.
Kijk naar de zonden van je leven.
We namen al je geweten weg
Leven en leven we zijn terug uit de dood
We geven je iets wat je nooit zult vergeten.
Meisjes drank seks
Zal ons weer verdoemen.
Je gaat bloed zweten.
Als we de hel ontketenen
Wij zijn de wolven en jij bent het Lam
Over de hele wereld jongens en meisjes
Zijn bereid in je leugens te geloven
Mijn prachtige leugens
Wees maar bang.
Kijk naar de zonden van je leven.
We namen al je geweten weg
Wij zijn de wolven en jij bent het Lam.
We krijgen bijna niets uit iets.
We zijn er slecht aan toe.
We zijn er slecht aan toe.
Maar we hebben het lef
Over de hele wereld jongens en meisjes
Zijn bereid in onze leugens te geloven
Mijn prachtige leugens
Wees maar bang.
Kijk naar de zonden van je leven.
We namen al je geweten weg
Beken gewoon, beken ze allemaal.
De zonden van je leven de zonden van je nachten voor mij allemaal voor mij