Emil Bulls — I Don't Belong Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Belong Here" van Emil Bulls.
Songteksten
Thank god I finally know
This ship is out of control
Thank god I have the balls to leave it to the sea
Got my lifeboat well prepared
I’m gonna breath virgin air
I’m gonna smell the scent
Of a new island
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
I’ve got the wind at my back
The sun upon my face
The wings of my belief
Carry me to the stars
I wanna spend my days
In a place without any memories
Where the wounds of experience
Can find a chance to heal
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
And I, I won’t need you tomorrow
Like you don’t care today
We’d well in constant sorrow
Sorrow is the name
Of your game
I don’t belong here
God, I don’t belong here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
God, I don’t belong here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
God, I don’t belong here
God, I don’t belong here
I don’t belong here
Songtekstvertaling
Godzijdank Weet ik het eindelijk.
Dit schip is uit de hand gelopen.
Gelukkig heb ik de ballen om het aan zee over te laten.
Ik heb mijn reddingsboot goed voorbereid.
Ik ga maagdelijke lucht inademen.
Ik ga de geur ruiken.
Van een nieuw eiland
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik kan hier niet blijven.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik hoor hier niet.
Ik heb de wind in mijn rug
De zon op mijn gezicht
De vleugels van mijn geloof
Draag me naar de sterren
Ik wil mijn dagen doorbrengen
Op een plek zonder herinneringen
Waar de wonden van de ervaring
Kan een kans vinden om te genezen
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik kan hier niet blijven.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik hoor hier niet.
En ik heb je morgen niet nodig.
Alsof het je vandaag niets kan schelen.
We zouden goed in constant verdriet zijn.
Verdriet is de naam
Van uw spel
Ik hoor hier niet.
God, Ik hoor hier niet.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik kan hier niet blijven.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
God, Ik hoor hier niet.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
Ik kan hier niet blijven.
Dat is al gebeurd.
Ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Alles wordt gezegd en gedaan
God, Ik hoor hier niet.
God, Ik hoor hier niet.
Ik hoor hier niet.