Emil Bulls — Between the Devil and the Deep Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Devil and the Deep Blue Sea" van Emil Bulls.
Songteksten
Destiny
Wherever you are taking me Whatever you’ve arranged for me I don’t want your goodness for free
I wanna earn what i want
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
Determination
Don’t give in to deceleration
Don’t ever lose your motivation
And perish in the aftershocks
Of dead predictions
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
You’re cold as stone
You’re called
Agony
You really live up to your name
Your evil eyes watching me Give me a moment of clarity
To end this fields of war
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
Now welcome the battle with open arms
It’s do or die!
This is a war
The hunt is on So everything is alright again
Between the devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
All you’ll find is loss and fear!
Songtekstvertaling
Lot
Waar je me ook heen brengt wat je ook voor me geregeld hebt Ik wil je goedheid niet gratis
Ik wil verdienen wat Ik wil
Ik zal weer vechten.
Ik zal weer falen.
Ik zal er spijt van krijgen.
Ik zal het vergeten.
Je kent Zeker Mijn naam.
Bepaling
Geef niet toe aan vertraging.
Verlies nooit je motivatie.
En vergaan in de naschokken.
Van dode voorspellingen
Ik zal weer vechten.
Ik zal weer falen.
Ik zal er spijt van krijgen.
Ik zal het vergeten.
Je kent Zeker Mijn naam.
Dit is een oorlog.
De jacht is begonnen.
Ik zit vast tussen
De duivel en de diepblauwe zee
Het is een strijd van eeuwig verdriet.
Laat de hoop varen voor iedereen die hier binnenkomt.
Alles wat je zult vinden is verlies en angst.
Je bent zo koud als steen.
Je heet
Lijdensweg
Je doet echt je naam eer aan
Je boze ogen kijken naar me geef me een moment van helderheid
Om deze oorlogsgebieden te beëindigen
Ik zal weer vechten.
Ik zal weer falen.
Ik zal er spijt van krijgen.
Ik zal het vergeten.
Je kent Zeker Mijn naam.
Dit is een oorlog.
De jacht is begonnen.
Ik zit vast tussen
De duivel en de diepblauwe zee
Het is een strijd van eeuwig verdriet.
Laat de hoop varen voor iedereen die hier binnenkomt.
Alles wat je zult vinden is verlies en angst.
Verwelkom nu de strijd met open armen
Het is doen of sterven!
Dit is een oorlog.
De jacht is begonnen, dus alles is weer in orde.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Het is een strijd van eeuwig verdriet.
Laat de hoop varen voor iedereen die hier binnenkomt.
Alles wat je zult vinden is verlies en angst.
Alles wat je zult vinden is verlies en angst!