Emigrate — My Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pleasure" van Emigrate.
Songteksten
To all of the fallen
To all you’ll always be Victims of somebody’s heart
Nothing to kings and queens
Justification
For what we never know
Walls come down
And men still drown
In dreams so hard to hold
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
Never surrender
Never let them take
All I got and all I want
And all I have at stake
Incineration
No god and no king
Listen now
I’ll show you how
Set fire to everything
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
To all of the fallen
To all you’ll always be Victims of somebody’s heart
Nothing to kings and queens
Alienation
From what we called a home
But with this pact
We will attack
And burn the night alone
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
Songtekstvertaling
Aan alle Gevallenen
Voor iedereen zul je altijd het slachtoffer zijn van iemands hart.
Niets voor koningen en koninginnen
Rechtvaardiging
Voor wat we nooit weten
Muren komen naar beneden
En mannen verdrinken nog steeds.
In dromen zo moeilijk vast te houden
Ik heb je mijn schat gemaakt.
En stierf voor uw plezier
Dus gewoon voor een goede maat
Beneden
En ken me van je knieën
Geef je nooit over.
Laat ze nooit nemen.
Alles wat ik heb en alles wat Ik wil
En alles wat ik op het spel heb
Verbranding
Geen god en geen koning
Luister nu.
Ik zal je laten zien hoe
Steek alles in brand.
Ik heb je mijn schat gemaakt.
En stierf voor uw plezier
Dus gewoon voor een goede maat
Beneden
Ik heb je mijn schat gemaakt.
En stierf voor uw plezier
Dus gewoon voor een goede maat
Beneden
En ken me van je knieën
Aan alle Gevallenen
Voor iedereen zul je altijd het slachtoffer zijn van iemands hart.
Niets voor koningen en koninginnen
Vervreemding
Van wat we een thuis noemden.
Maar met dit pact
We zullen aanvallen.
En de nacht alleen laten branden
Ik heb je mijn schat gemaakt.
En stierf voor uw plezier
Dus gewoon voor een goede maat
Beneden
Ik heb je mijn schat gemaakt.
En stierf voor uw plezier
Dus gewoon voor een goede maat
Beneden
En ken me van je knieën