Emicida — Sorrisos e Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrisos e Lágrimas" van Emicida.
Songteksten
Andando pela rua, irmão
Você olha dentro do olho das pessoas
Você vê um misto de. medo, felicidade, sabe?
Uma impressão de que… ninguém nunca sabe o que realmente tem
Não dá valor pro que realmente tem
Independente de quanto ou do que você tenha, mano
A verdade é uma só, aí
Somos pais agora, antes da hora
Como nossos pais, ora, tanto faz
Rimos de lutas perdidas, brindando bebidas
Misturadas, coloridas
Os tempos contam
Que vocês só notam crianças depois que elas aprontam
Me renovo no ofício, povos ao precipício
Novos com velhos vícios, sacou? Fim, início
Se adaptar sem escolher
Mano, há 400 anos plantamos sem colher
Sabe o lugar da pele negra?
Última vítima da primavera que nunca chega
Sorrisos e lágrimas
É o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas
A vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas
É o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas
Sorrisos e lágrimas
Eu sou uma daquelas banda que ninguém bota fé
Até que um puto dá play e diz: «Hey! Legal né?»
Ok, nós acostuma
Tipo, chamar os outros de família sem fazer ideia do que é uma
Solidão e euforia, tão fria
Quanto abril em New York, o vento assobia e tal
Miséria sim é algo global
Sem PAC, nossos filho sabe o preço das pedra de crack
Sem maldade, sempre é tarde
Banzo é explicação pra de onde vem tanta saudade
Vi pelo mundo a fora
Que a vida é como uma pessoa boa, cê só nota quando vai embora
Me sentido um nordestino em Sampa
Pagando conta, fazendo um som
Leis informais, cruéis demais
E quando cê trombar um baiano, pergunta se isso é bom
Sorrisos e lágrimas
É o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas
A vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas
É o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas
Sorrisos e lágrimas
É o que a vida deu, e ninguém pode tirar
Sei que tu não escolheu, mas pra nós é o que resta
Sorrisos e lágrimas
É o que a vida deu pra nós
Sorrisos e lágrimas, só… só…
Sorrisos e lágrimas
E ninguém pode tirar
Sorrisos e lágrimas
É o que a vida deu
Songtekstvertaling
Op straat lopen, broeder.
Je kijkt in de ogen van mensen.
Je ziet een mix van. angst, geluk, Weet je?
Dat is een indruk ... niemand weet ooit wat ze echt hebben.
Geeft geen pro waarde die echt
Hoeveel of wat je ook hebt, Bro.
De waarheid is één, daar
We zijn nu ouders, voor de tijd
Net als onze ouders.
We lachen om verloren gevechten, Drinken Drankjes.
Gemengd, gekleurd
Aantal keren
Dat je pas kinderen ziet als ze klaar zijn.
Ik vernieuw mezelf in het vak, mensen naar de afgrond
Nieuw met oude ondeugden, hè? Einde, begin
Aanpassen zonder te kiezen
Broeder, 400 jaar geleden hebben we zonder lepel geplant.
Weet je waar de zwarte huid is?
Laatste slachtoffer van de lente die nooit komt
Glimlachen en tranen
Dat is wat we te bieden hebben.
Glimlachen en tranen
Het leven gaf geen recht om te kiezen
Glimlachen en tranen
Het is wat ze je nooit kunnen afnemen.
Glimlachen en tranen
Glimlachen en tranen
Ik ben een van die bands die niemand gelooft
Tot een kind speelt en zegt: Legaal toch?»
Oké, vroeger wel.
Zoals, anderen een familie noemen zonder enig idee wat een
Eenzaamheid en euforie, zo koud
Wat April in New York betreft, de wind fluit en dergelijke
Ellende ja is iets mondiaal
Nee cap, onze zoon kent de prijs van crack stone.
Geen kwaad, het is altijd laat.
Banzo is een verklaring voor waar je zoveel mist
Ik heb de buitenwereld gezien.
Dat het leven is als een goed mens, het merkt alleen als het weg gaat
Ik voelde een noordoosten in Sampa.
De rekening betalen, een geluid maken
Informele wetten, te wreed.
En als je een Bahian neukt, vraag dan of dit goed is.
Glimlachen en tranen
Dat is wat we te bieden hebben.
Glimlachen en tranen
Het leven gaf geen recht om te kiezen
Glimlachen en tranen
Het is wat ze je nooit kunnen afnemen.
Glimlachen en tranen
Glimlachen en tranen
Dat is wat het leven gaf, en niemand kan wegnemen
Ik weet dat je niet hebt gekozen, maar voor ons is dat wat er over is.
Glimlachen en tranen
Dat is wat het leven ons gaf.
Glimlachen en huilen ... gewoon…
Glimlachen en tranen
En niemand kan het aan
Glimlachen en tranen
Dat is wat het leven gaf.