Emicida — Pra Mim (Isso É Viver) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Mim (Isso É Viver)" van Emicida.
Songteksten
Na companhia do meu bloco de rima passo direto
Pra de cima, pra ver o sol nas-cer
Os prédio alaranjado que minha vista alcança do outro lado
Me deixa inspirado, hoje eu vou escre-ver
Os MC’s nas rodas de free mostram o que tem de bom em si
Ali, me vi fazendo isso por la-zer
Amor no que faço, não perco o foco, passar pros compasso
Posso livre, pra mim isso é vi-ver
Essa é minha vida de fazedor de rap
Rua, vagar na calçada assobiando sample de boom bap
Caneta na mão, chá no balcão, na chapa um pão com manteiga
Na mente o disco do Kamau e o sorriso da nega
Compenetrado penso nos passo a ser dado em missão
Ouvindo os irmão dizer que foi foda a sessão
De free na calçada, parada que alimenta a alma
Orquestra na sarjeta só tem beatbox, palma
Dispensa comentário, como a beleza da manhã que nasce
O brilho da fé nos olhos contrasta com o sono, na face
Dos que vão de casa pra casa, quando se despede
Sintetiza o que tem de melhor ao bater nos pad
Ops, não esqueça o Fruit Loops demo
De quem fode a Klux quando fecha oito pesadona e pensa:
«Def Jux, vai segurando»
Eu sou real como a vida, sem surreal, Emicida, morô, mano?
Na companhia do meu bloco de rima passo direto
Pra de cima, pra ver o sol nas-cer
Os prédio alaranjado que minha vista alcança do outro lado
Me deixa inspirado, hoje eu vou escre-ver
Os MC’s nas rodas de free mostram o que tem de bom em si
Ali, me vi fazendo isso por la-zer
Amor no que faço, não perco o foco, passar pros compasso
Posso livre, pra mim isso é vi-ver
O que eu entendo como o tempo é diferente
Tem nada a ver com hora, nada a ver com relógio e ponteiro, nada
Tempo é vida, vida pra mim é às sete da matina ter 16 linhas pesadas
Na calçada, com olhar de sono
Como quem acorda de um sonho
Nessa condição me ponho, pior que
Vou direto pro trampo daqui
Os MC não testa os mic, os mic testa os MC (É quente)
Esse é o pensamento, mano
De quem volta a ter 15 anos quando vê o KL Jay tocando
Marechal improvisando, tá se ligando
Só quem é vai sentir o que eu tô falando
O Sol já vem e a lua vai dormir
Quanto tempo tem que a gente tá aqui?
Amor cê vai ter um, eterno e verdadeiro
Eu deixo claro pro resto que a rima chegou primeiro
Salve, salve Rinha dos MC’s, Criolo Doido
Time do Loko, Duelo dos MC’s em BH
Batalha do Santa Cruz, Liga dos MC’s
Batalha do Conhecimento, Um Só Caminho
Tá ligado, irmão
E aí, Bocada Forte, Per Raps, Programa Freestyle
E aí, Fábio Rogério, daquele jeito hein, rapaz
Tá com nóiz tamém
Songtekstvertaling
In het gezelschap van mijn rijmblok directe stap
Van bovenaf, om de zon in de hemel te zien
Het Oranje gebouw dat mijn uitzicht vanaf de andere kant bereikt
Laat me geïnspireerd, vandaag zal ik schrijven-zien
The MC 's on the wheels of free show what' s good about you
Daar zag ik mezelf het doen voor la-zer.
Liefde in wat ik doe, verlies de focus niet, geef pro ' s Kompas
Ik kan vrij zijn, voor mij is dat vi-see
Dit is mijn leven als rap maker
Straat zwervend op de stoep fluitend monster van boem bap
Pen in de hand, thee op de toonbank, op de plaat een brood met boter
In de geest de schijf van Kamau en de glimlach van nega
Ik denk dat we in opdracht gegeven moeten worden.
Luisterend naar de broer die zei dat hij de sessie neukte.
Van vrij op de stoep, stop dat voedt de ziel
Orchestra in de goot heeft alleen beatbox, Palm
Dispenses comment, as the beauty of the morning is born
De gloed van het geloof in de ogen contrasteert met de slaap, op het gezicht
Van hen die van huis naar huis gaan als ze afscheid nemen
Synthetiseren wat het beste is bij het raken van de pads
Oeps, vergeet de Fruit Loops demo niet.
Wie neukt de Klux als het acht nachtmerrie sluit en denkt:
"Def Jux, Go holding»
Ben ik echt zoals het leven, geen surrealistisch, Emicide, Moro, bro?
In het gezelschap van mijn rijmblok directe stap
Van bovenaf, om de zon in de hemel te zien
Het Oranje gebouw dat mijn uitzicht vanaf de andere kant bereikt
Laat me geïnspireerd, vandaag zal ik schrijven-zien
The MC 's on the wheels of free show what' s good about you
Daar zag ik mezelf het doen voor la-zer.
Liefde in wat ik doe, verlies de focus niet, geef pro ' s Kompas
Ik kan vrij zijn, voor mij is dat vi-see
Wat begrijp ik hoe het weer anders is?
Het heeft niets te maken met tijd, niets met klok en wijzer, niets.
Tijd is leven, leven voor mij is op zeven matina hebben 16 zware lijnen
Op de stoep, met een slaperige blik
Zoals die wakker wordt uit een droom
In deze toestand, erger dan
Ik ga meteen naar trampo.
De MC test de mic niet, de mic test de MC (het is heet)
Dat is de gedachte, bro.
Wie wordt er weer 15 als hij KL Jay ziet spelen?
Marshal improviseren, je verbindt
Alleen wie het is zal voelen waar ik het over heb.
De zon komt en de maan gaat slapen
Hoe lang zijn we hier al?
Liefde CE zal er een hebben, eeuwig en waar
Ik maak de rest duidelijk dat het rijmpje eerst kwam.
Heil Rinha van de MC ' s, jij gekke Criolo
Loko team, MC ' s duel in BH
Slag van Santa Cruz, Mc ' S League
De strijd om kennis, één manier
Het is zover, broeder.
En daar, Bocada Forte, per Raps, Freestyle programma
En daar, Fabio Rogério, die kant op.
Je bent met Noiz Tamem.