Emicida — Cê Lá Faz Idéia? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cê Lá Faz Idéia?" van Emicida.
Songteksten
2Pac já dizia: algumas coisas nunca mudam
Algumas coisas nunca mudam
São regras do mundão
Perdi as contas de quantos escondem a bolsa se eu digo: que horas são?
Taxistas perguntam mais que os policiais a mim, sim
Indescritível como é ruim
Nasci vilão, só veneno
Com o incentivo que me dão, errado tô se eu não virar mesmo
Suor na cara, levando currículo, cara
A pé porque onde eu moro, o buso não para
Pé de barro, meio dia
Inspirando piada nos boy, transpirando medo nas tia
Tudo é tão óbvio
Cê não vê e vai juntando ingrediente da bomba relógio
Eu sinto dor, eu sinto ódio
É quente, sem nem saber o nome dessa gente
Católica, de bem, linda
Cê já notou, e ó que eu nem falei a minha cor ainda
Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir, alguém correr quando avistar você?
Não, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir, alguém correr quando avistar você?
Não, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
Explica pra assistente social
Que pai de gente igual a gente, não sabe usar a mente, só o pau
Que quem educa nóiz, na escola estadual
Joga na cara toda as manhã que ganha mal
Que é incrível
Quantos de nóis senta no fundo da sala pra ver se fica invisível
Calcula o prejuízo
Nossas criança sonha que quando crescer vai ter cabelo liso
Sem debater, fato
Que a fama da minha cor fecha mais portas que zelador de orfanato
Cê sabe o quanto é comum, dizer que preto é ladrão
Antes mesmo de a gente saber o que é um
Na boca de quem apoia a desova
E se orgulha da honestidade que nunca foi posta a prova
Eu queria te ver lá, tiriça
Pra ver onde você ia enfiar essa merda do teu senso de justiça
Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir, alguém correr quando avistar você?
Não, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir, alguém correr quando avistar você?
Não, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
Songtekstvertaling
2Pac zei al: sommige dingen veranderen nooit.
Sommige dingen veranderen nooit.
Zijn regels van de wereld
Ik ben de rekeningen kwijt van hoeveel mensen de tas verbergen als ik zeg: hoe laat is het?
Taxichauffeurs vragen meer dan de politie, Ja.
Ongrijpbaar als het slecht is
Ik ben geboren als schurk, alleen vergif.
Met de aanmoediging die ze me geven, heb ik het mis als ik niet zelfs
Zweet op het gezicht, neem CV, gezicht
Te voet omdat waar ik woon, de bus niet stopt
Voet van klei, middag
Inspirerende grap over de jongen, angst zweten op de tante
Alles is zo duidelijk.
Cê ziet en gaat het ingrediënt van de tijdbom toevoegen
Ik voel pijn, Ik voel haat.
Het is heet, zonder de naam van deze mensen te kennen.
Katholiek, goed, mooi
Cê al opgemerkt, en O dat ik niet eens sprak mijn kleur nog
Heb je enig idee hoe het is om te zien, glazen klimmen, iemand rennen als ze je zien?
Nee, je hebt geen idee, je hebt geen idee, je hebt geen idee
Heb je enig idee hoe het is om te zien, glazen klimmen, iemand rennen als ze je zien?
Nee, je hebt geen idee, je hebt geen idee, je hebt geen idee
Leg uit aan maatschappelijk werker
Wat een vader van mensen zoals wij, weet niet hoe je de geest moet gebruiken, alleen de lul
Dat wie Noiz onderwijst, op de staatsschool
Speelt de hele ochtend in het gezicht dat slecht wint
Wat geweldig is.
Hoeveel nóis zit er onderaan de kamer om te zien of het onzichtbaar wordt
Bereken het verlies
Ons kind droomt dat als hij groot is, hij recht haar zal hebben.
Zonder debat, feit
Dat de roem van mijn kleur meer deuren sluit dan de conciërge van het weeshuis.
Je weet hoe vaak het is om te zeggen dat zwart een dief is.
Voordat we weten wat een
In de mond van degenen die het paaien steunen
En is trots op de eerlijkheid die nooit op de proef is gesteld
Ik wilde je daar zien, strippen.
Om te zien waar je die onzin van je gevoel voor rechtvaardigheid zou steken.
Heb je enig idee hoe het is om te zien, glazen klimmen, iemand rennen als ze je zien?
Nee, je hebt geen idee, je hebt geen idee, je hebt geen idee
Heb je enig idee hoe het is om te zien, glazen klimmen, iemand rennen als ze je zien?
Nee, je hebt geen idee, je hebt geen idee, je hebt geen idee