Emicida — Beira de Piscina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beira de Piscina" van Emicida.
Songteksten
Hey, pode crer
Haha
Hey, aí
Tá a pampa, cê tá a pampa?
Quer saber memo? Aí…
Eu gosto é de uma beira de piscina, fia
Esteira e jornal do dia
Chinelo singelo do par
Corre pro colo e vem pro pai (Upaah!)
Ê, pra mim isso é viver
Sombra de palmeira, truta, suco de fruta natural
Desfruta do clima tropical
E vem, amor
Olha, tem um ninho de beija-flor
E esse calor que tá, me lembra Cuiabá
Aí, estende a canga
Olha ela brincando com as miçanga
Cobertura e hotel, evoluí, cacete!
Eu que antes mal podia pedir uma no sorvete
Venci, homem, (virei) Don Corleone, pula, tio
Tô pique Lula: Filho do Brasil
À la Cielo e Ronaldinho, vencedor pra vida
Tipo Senna, tipo Robinho, tipo o Emicida
Ver de cima e pôr na rima, mil grau
Quando puder não hesite em pedir suíte presidencial
Tua essência ninguém poda (não)
Aí, depois que cê acostuma com a primeira classe é foda!
Vem pra cá ampliar a visão
A visão
Na visão quis te ver
Na missão, não vai se perder
Ontem: Amianto, garoa e farpas
Hoje: Meu canto, lagoa e carpas
Entendam
Tenho que viver como médicos recomendam
Pensar pra que os negócios rendam
Com menos Tietê e mais Jurerê Internacional
Futebol, Panamá, raios de sol
Só uma lei vigora
Se não for pra ser isso, então pára agora
Eu quero problemas fúteis, preocupações inúteis
Só Deus sabe o quanto eu lutei
Vendo o mundo dizer: «Não tem!» (Não tem)
Passado, (Passado), bom
Hoje eles diz: «Cê tem o dom!» (Brigado, brigado)
Fui quem obedece, agora eu sou quem manda
Vou ver o que acontece, (sim) mas lá da varanda (é)
É tipo um trampo social, sério (ó)
Tô dando a chance de verem como nasce um império
Com o brilho dos diamante que eles tanto diz
Multiplicado dez mil vez no olhar feliz
Da minhas menina, sente o clima
Eu posso comprar Hennessy, mas prefiro Tubaína
Aos que apontam, trago a resposta mais louca:
Não diz que eu sou marrento não, trampa mais e melhor que eu calo a boca
Deixa eu devolver o orgulho do gueto
E dar outro sentido pra frase: «Tinha que ser preto»
Vem pra cá ampliar a visão
A visão
Na visão quis te ver
Na missão, não vai se perde
Não é bancar não, só mostrar
A visão
A visão
Songtekstvertaling
Geloof me.
Haha
Hallo.
Het is pampa, Wat is pampa?
Wil je memo weten? Er…
Ik hou van een zwembad, fia.
Mat en krant van de dag
Paar enkele muiltjes
Ren naar de schoot en kom naar de vader.)
Is, voor mij is dat leven
Palmschaduw, Forel, natuurlijk vruchtensap
Geniet van het tropische klimaat
And come, love
Kijk, het heeft een kolibrie Nest.
En deze hitte doet me denken aan Cuiaba.
Daar, verleng de canga
Kijk haar spelen met kralen.
Dekking en hotel, evolueren, man!
Ik die er eerder nauwelijks een kon bestellen in ijs.
Beat, man, Don Corleone, Pula, uncle
Tô pique Lula: zoon van Brazilië
A La Cielo en Ronaldinho, winnaar voor het leven
Type Senna, Type Robinho, Type O-Emicide
Zie van bovenaf en rijm, duizend graden
Wanneer u niet kunt aarzelen om Presidentiële Suite te bestellen
Uw essentie niemand pruim (no)
Daarna went de eerste klas aan neuken.
Kom hier vergroot de visie
Visie
In het visioen wilde ik je zien.
In de missie verdwaal je niet.
Gisteren: asbest, motregen en staafjes
Vandaag: mijn hoek, vijver en karper
Begrijpen
Moeten leven zoals artsen aanbevelen
Denk eraan dat de zaken vruchten zullen afwerpen.
Met minder Tietê en meer internationale Jurerê
Football, Panama, sunshine
Er is maar één wet van kracht.
Als het niet zo moet zijn, stop dan nu.
Ik wil zinloze problemen, nutteloze zorgen
God weet hoe hard ik gevochten heb.
De wereld zien zeggen, " nee!"(Niet hebben)
Verleden, (verleden), goed
Vandaag zeggen zij: "hij heeft de gave."(Brigado, brigado)
Ik was degene die gehoorzaamt, nu ben ik degene die beveelt
Ik zal zien wat er gebeurt, (Ja) maar daar vanaf het balkon (is)
Het is als een sociale slet, serieus.)
Ik geef je een kans om te zien hoe een imperium geboren wordt.
Met de schittering van de diamant zeggen ze zoveel
Vermenigvuldigd met tienduizend keer in de blije blik
Van mijn meisje, voel de stemming
Ik kan Hennessy kopen, maar Ik heb liever Tubaine.
Voor degenen die wijzen, breng ik het gekste antwoord:
Zegt niet dat ik sluw ben, meer en beter valsspelen dan zwijgen.
Laat me de trots van het getto terugbrengen.
En geef een andere betekenis aan de zin: "het moest zwart zijn»
Kom hier vergroot de visie
Visie
In het visioen wilde ik je zien.
In de missie, zal het niet verdwalen
Het is geen bankieren.
Visie
Visie