Emery — What's Stopping You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Stopping You" van Emery.
Songteksten
I wanted to sit out of this one but my God you’re so convincing
I said I would and I meant I’d try but with a wealth of doubts came a mouth
full of lies
(I said that I would, and I meant every word but it took the ending)
I sank my teeth in the kingdom come and spit out my years and held back my tongue
(And all that I heard, from the foot of my bed this was just the beginning)
Make this your business what I am about to say
The last touch between us took this all the way.
Don’t believe for once that I could let this go away
It’s right behind, these eyes of mine even if I stay
And I wanted to fix this like you fixed my name to this
I said I would and I meant I’d try but with a wealth of doubts came a mouth
full of lies
I sank my teeth in the kingdom come and spit out my years pulled back my tongue
Forget the wasted time we’ve made it The stars are out just in time to see.
The dark retreating and shadows fleeting
We found the ground beneath our feet.
What’s stopping you (What's stopping you)
What’s stopping you don’t let this in What’s stopping you (What's stopping you)
What’s stopping you can’t stop all of this
These clumsy arms can’t be the first
Distance your regrets is what I’ve heard
You sit there with a pardon like a present
Oh my soul
Those words I guess I’m never gonna be alone
But I’m on my own
Don’t believe for once that I would let this go away
Forget the wasted time we’ve made it
(I knew it right away)
The stars are out just in time to see.
(This would break all of their hearts)
The dark retreating and shadows fleeting
(I couldn’t stay away)
We found the ground beneath our feet.
(A good person always plays their part)
What’s stopping you (What's stopping you)
What’s stopping you don’t let this in What’s stopping you (What's stopping you)
What’s stopping you can’t stop all of this
Always wanted to say that I would be the first.
From the ground to the table I planned and rehearsed
To be there at the moment to capture my name,
But it’s yours and not mine and it’s yours that he made
Lift up your hands it’s surrender or praise
So you burn all your plans for the words you believed
The nails you learned to drive between
The wood and earth that made you see
That simple men of simple means
Can hold the heavens in their hands
Second place I find here
(I've always known my part)
The upper case is yours not mine
(But I would love to see this through)
Teach these hands to have fear
(Could we go back to the start)
Orchestrate my words and lines.
(When it was just me and you)
But I never said I wanted any of this, I never said no
Songtekstvertaling
Ik wilde me hier niet mee bemoeien, maar je bent zo overtuigend.
Ik zei dat ik het zou doen en ik bedoelde dat ik het zou proberen maar met een schat aan twijfels kwam een mond
vol leugens.
(Ik zei dat ik dat zou doen, en ik meende elk woord maar het duurde het einde)
Ik liet mijn tanden zinken in het Koninkrijk kom en spuug mijn jaren uit en hield mijn tong tegen
(En alles wat ik hoorde, van de voet van mijn bed dit was slechts het begin)
Maak er wat van wat ik ga zeggen.
De laatste aanraking tussen ons heeft dit helemaal gemaakt.
Geloof niet dat ik dit kan laten gaan.
Het is vlak achter, deze ogen van mij zelfs als ik blijf
En ik wilde dit oplossen zoals jij mijn naam hierop hebt gezet.
Ik zei dat ik het zou doen en ik bedoelde dat ik het zou proberen maar met een schat aan twijfels kwam een mond
vol leugens.
Ik liet mijn tanden zinken in het Koninkrijk kom en spuug uit mijn jaren trok mijn tong terug
Vergeet de verspilde tijd die we hebben gemaakt de sterren zijn net op tijd om te zien.
Het duister trekt zich terug en schaduwen vervagen
We vonden de grond onder onze voeten.
Wat houdt je tegen?)
Wat houdt je tegen, laat dit er niet in wat je tegenhoudt.)
Wat houdt je tegen?
Deze onhandige armen kunnen niet de eerste zijn.
Afstand je spijt is wat ik heb gehoord
Je zit daar met gratie als een Cadeau.
Oh mijn ziel
Die woorden ... Ik denk dat ik nooit alleen zal zijn.
Maar ik sta er alleen voor.
Geloof niet dat ik dit zou laten gaan.
Vergeet de verspilde tijd.
Ik wist het meteen.)
De sterren zijn net op tijd om te zien.
(Dit zou al hun harten breken))
Het duister trekt zich terug en schaduwen vervagen
(Ik kon niet wegblijven)
We vonden de grond onder onze voeten.
(Een goed mens speelt altijd zijn rol)
Wat houdt je tegen?)
Wat houdt je tegen, laat dit er niet in wat je tegenhoudt.)
Wat houdt je tegen?
Ik wilde altijd al zeggen dat ik de eerste zou zijn.
Van de grond naar de tafel die ik gepland en gerepeteerd heb
Om daar te zijn op dit moment om mijn naam vast te leggen,
Maar hij is van jou en niet van mij en hij heeft die van jou gemaakt.
Handen omhoog. geef je over of prijs.
Dus verbrand je al je plannen voor de woorden die je geloofde
De spijkers die je leerde rijden tussen
Het hout en de aarde die je liet zien
Dat eenvoudige mannen met eenvoudige middelen
Kan de hemel in hun handen houden
Tweede plaats die ik hier vind
(Ik heb altijd mijn deel gekend)
Het Hogerhuis is van jou, niet van mij.
(Maar ik zou dit graag doorzetten)
Leer deze handen om angst te hebben.
(Kunnen we teruggaan naar het begin)
Orkestreer mijn woorden en zinnen.
(Toen het alleen jij en ik was)
Maar ik heb nooit gezegd dat ik dit wilde, ik heb nooit nee gezegd.