Emery — The Movie Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Movie Song" van Emery.
Songteksten
I’m the guy that dies at the beginning of the movie
I’m the one who never makes it out of the cave
It’s because just when I have got everything going for me baby
You come around and take it all away
It’s true, I would do anything for you
She asked if this is cool
What did you say?
I played it like a fool
Oh, no!
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
On the brink, about to sink
I’m drowning baby and I can’t think…
Of a way to pull myself back to shore
It’s your face I can’t take
And my knees are about to buckle
The same way as they did
The night you walked through my door
It’s true, I would do anything for you
She asked if this is cool
What did you say?
I played it like a fool
Oh, no!
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
Every time my eyes are closing there is just one word
Once it’s spoken, my eyes open, and I’m yours to serve
When your world tries to blow itself up from the inside
I will dig a foxhole for two
So you know that I will always be there for you
And maybe you could find a love for me too
It’s true, I would do anything for you
She asked if this is cool
What did you say?
I played it like a fool
Oh, no!
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
One kiss more
Oh my darling, my love
Just one, just one, just one
Songtekstvertaling
Ik ben de man die sterft aan het begin van de film.
Ik ben degene die nooit uit de grot komt.
Het is omdat net als ik alles voor me heb, schatje.
Je komt langs en neemt het allemaal weg.
Het is waar, ik zou alles voor je doen.
Ze vroeg of dit cool is.
Wat zei je?
Ik speelde het als een dwaas.
Oh, nee!
Het is zoals ik al eerder zei.
Ik kan vanavond sterven voor nog één kus.
Op de rand, op het punt om te zinken
Ik verdrink baby en ik kan niet denken…
Van een manier om mezelf terug te trekken naar de kust
Ik kan je gezicht niet aan.
En mijn knieën staan op het punt te bezwijken.
Op dezelfde manier als zij deden.
De nacht dat je door mijn deur liep
Het is waar, ik zou alles voor je doen.
Ze vroeg of dit cool is.
Wat zei je?
Ik speelde het als een dwaas.
Oh, nee!
Het is zoals ik al eerder zei.
Ik kan vanavond sterven voor nog één kus.
Elke keer als mijn ogen sluiten is er maar één woord
Als het eenmaal gesproken is, mijn ogen open, en ik ben van jou om te dienen
Als jullie wereld zichzelf van binnenuit probeert op te blazen
Ik graaf een schuttersputje voor twee.
Dus je weet dat ik er altijd voor je zal zijn.
En misschien kun je ook liefde voor mij vinden.
Het is waar, ik zou alles voor je doen.
Ze vroeg of dit cool is.
Wat zei je?
Ik speelde het als een dwaas.
Oh, nee!
Het is zoals ik al eerder zei.
Ik kan vanavond sterven voor nog één kus.
Nog één kus.
Oh mijn liefste, mijn liefste
Slechts één, slechts één, slechts één