Emery — Fractions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fractions" van Emery.
Songteksten
one and three, you are here
(one and three, you are here
to tell me we can’t do this)
to tell me we can’t do this
(three for three, i’ll disagree)
anymore
your hair and face against the mirror
as i take the steps
to save what’s left of me someone’s out when it’s over
people steal from you
they take anything they choose
it’s good to see you
i missed you last night
that’s such a lovely color
it goes with your eyes
before we fall asleep
i just wanted to say
this all seems so easy
but there’s choices to make
can’t decide
then look at the faces
candlelight
we’re burning the pages
but ask us why
and hurting ourselves with this false start
resign yourself
and always be (and we pretend)
without the one (it simply gets easier)
thing you need (but does it get easier)
debating words with no replies
when we have these mornings where we can say goodbye
i wanted to mean everything to you
but this isn’t right
you keep coming back disassembled and i keep losing this fight
i won’t (i won’t)
answer (answer)
dancing on the starlight glow
no one in the city knows
confidence can take you
nerves try to shake you
from going all the way
it’s not that far
it’s good to see you
i missed you last night
that’s such a lovely color
it goes with your eyes
before we fall asleep
just wanted to say
this all seems so easy
there’s choices to make
we watch the tide roll in with cold air and coffeecake
holding our words at lips
stopping the sounds they make
we know the way to go we know each step to take
to be here
these words with no replies
stopping we’s and starting i’s
this need is killing me and taking me over
i wanted to mean everything to you
but this isn’t right
you keep coming back disassembled and i keep losing this fight
Songtekstvertaling
Eén en drie, jullie zijn er.
(een en drie, Je bent hier
om me te vertellen dat we dit niet kunnen doen.)
om me te vertellen dat we dit niet kunnen doen.
(drie voor drie, daar ben ik het niet mee eens.)
langer
je haar en gezicht tegen de spiegel.
als ik de stappen neem
om te redden wat er van me over is, is er iemand buiten als het voorbij is.
mensen stelen van je.
ze nemen alles wat ze willen.
het is goed je te zien.
ik heb je gisteravond gemist.
wat een mooie kleur.
het past bij je ogen.
voordat we in slaap vallen
ik wilde alleen maar zeggen
dit lijkt allemaal zo makkelijk.
maar er zijn keuzes te maken
kan niet beslissen
kijk dan naar de gezichten
kaarslicht
we verbranden de pagina ' s.
maar vraag ons waarom
en onszelf pijn doen met deze valse start
neem ontslag.
en altijd zijn (en we doen alsof)
zonder de een (het wordt eenvoudig makkelijker)
wat je nodig hebt (maar wordt het makkelijker)
woorden bespreken zonder antwoorden
als we deze ochtenden hebben waar we afscheid kunnen nemen
ik wilde alles voor je betekenen.
maar dit klopt niet.
je blijft maar uit elkaar komen en ik blijf dit gevecht verliezen.
dat zal ik niet doen.)
antwoord)
dancing on the starlight glow
niemand in de stad weet het.
vertrouwen kan je nemen
zenuwen proberen je te schudden.
van de hele weg te gaan
het is niet zo ver.
het is goed je te zien.
ik heb je gisteravond gemist.
wat een mooie kleur.
het past bij je ogen.
voordat we in slaap vallen
ik wilde alleen maar zeggen
dit lijkt allemaal zo makkelijk.
er zijn keuzes te maken.
we kijken hoe het tij binnenstroomt met koude lucht en koffiecake.
met onze woorden aan de lippen
het stoppen van de geluiden die ze maken
we weten de weg om te gaan we weten elke stap om te nemen
om hier te zijn
deze woorden zonder antwoorden
stoppen we en beginnen ik
deze behoefte doodt me en neemt me over
ik wilde alles voor je betekenen.
maar dit klopt niet.
je blijft maar uit elkaar komen en ik blijf dit gevecht verliezen.