Emery — After The Devil Beats His Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Devil Beats His Wife" van Emery.
Songteksten
You wanna swim in the river
I wanna dance in the summer
You’ve always been the believer
I’m always left to wonder
The water is rushing so fast
I think it will take us under
Oh, what thought did you recall
That would make you say my name?
The water is so deep
A friend says «Don't go»
But my mouth betrays me And says «Hold on»
And now I know
This is the pain of believing
(The danger is real)
And there’s no easy way out
(How did I get here?)
You trust too much in my bravery
It’s my safety you’re taking
We’re gonna drown in the river
I cannot swim any farther
My blood is pumping so fast
My heart and limbs underwater
And I reach and find your hand in mine
And they say you will be saved, but no I pull and I pull and I pull
But your foot, it’s anchored deep
Your face tells me you won’t be free
I decided long ago
Never let your loved ones know
Who you really are, who you really are
People want the truth but never want the scars
And now I’m here
My brethren done
And I’m the one that’s still lying
And you say it’s gonna be okay
Over and over and over and over and over and over again…
Songtekstvertaling
Wil je in de rivier zwemmen?
Ik wil dansen in de zomer
Je bent altijd de gelovige geweest.
Ik vraag me altijd af
Het water stroomt zo snel.
Ik denk dat het ons onder
Wat dacht je nog?
Zou je dan mijn naam zeggen?
Het water is zo diep.
Een vriend zegt:»
Maar mijn mond verraadt Me en zegt:»
En nu Weet ik
Dit is de pijn van het geloven
(Het gevaar is echt)
En er is geen makkelijke uitweg.
Hoe ben ik hier gekomen?)
Je vertrouwt te veel op mijn moed.
Het is mijn veiligheid die je neemt.
We verdrinken in de rivier.
Ik kan niet verder zwemmen.
Mijn bloed pompt zo snel.
Mijn hart en ledematen onder water
En ik reik en vind je hand in de mijne
En ze zeggen dat je gered zult worden, maar nee ik trek en ik trek en ik trek
Maar je voet is diep verankerd.
Je gezicht zegt me dat je niet vrij zult zijn.
Dat heb ik lang geleden besloten.
Laat je geliefden het nooit weten.
Wie je echt bent, wie je echt bent
Mensen willen de waarheid, maar nooit de littekens.
En nu ben ik hier.
Mijn broeders klaar.
En ik ben degene die nog steeds liegt.
En jij zegt dat het goed komt
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.…