Emerson — Hopeless, Speechless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless, Speechless" van Emerson.
Songteksten
It’s hopeless
I’m speechless, when our eyes meet
It’s hopeless
I’m speechless, now you’re seeing through my hands
I would do anything for just one more chance
Belive in yourself
You don’t have to be defeated by anything
You can have peace of mind, improved health
And an overceasing flow of energy
(Belive in yourself)
That your life can be full of joy and happiness
(Believe in yourself)
It is not easy, deep concerns from the pain and struggle of human existance
Lack of self-confidence is indeed one of the greatest personal problems
Beshedding people today
Now you’re here, in front of me
I watch the moment pass you by
Now you’re here, in front of me
I watch the moment pass you by
And I scream til I can taste the blood that chokes
On everyone
And my heart bleeding in your hands
Willll always belong to you
And my pain in the things
I could, never say to you
Like I love you
And I can’t live (I can’t live without you)
You put me in with you
So I scream til I can taste the blood and chokes
On everyone, and my heart, bleeding in your hands
Will always belong to you
And my pain in the things
I could, never say to you
Like I love you
And I can’t live, without you (I Can’t Live!)
Without You
I can’t live
Without You
Without You
Without You
I can’t live
Without You
I can’t live
Without You
I can’t live
Songtekstvertaling
Het is hopeloos.
Ik ben sprakeloos, als onze ogen elkaar ontmoeten.
Het is hopeloos.
Ik ben sprakeloos, nu kijk je door mijn handen.
Ik zou alles doen voor nog één kans.
Geloof in jezelf
Je hoeft niet verslagen te worden.
Je kunt gerust zijn, een betere gezondheid.
En een overbelaste stroom van energie
(Geloof in jezelf)
Dat je leven vol vreugde en geluk kan zijn
(Geloof in jezelf)
Het is niet gemakkelijk, diepe zorgen van de pijn en de strijd van het menselijk bestaan
Gebrek aan zelfvertrouwen is inderdaad een van de grootste persoonlijke problemen
De mensen worden vandaag belegerd.
Nu ben je hier, voor me.
Ik zie het moment voorbij gaan.
Nu ben je hier, voor me.
Ik zie het moment voorbij gaan.
En ik schreeuw tot ik het bloed kan proeven dat stikt.
Op iedereen
En mijn hart bloed in jouw handen
Zal altijd van jou zijn.
En mijn pijn in de dingen
Dat kan ik nooit tegen je zeggen.
Zoals ik van jou hou.
And I can 't live (I can' t live without you)
Je hebt me bij je gezet.
Dus ik schreeuw tot ik het bloed kan proeven en stikt
Op iedereen, en mijn hart, bloedend in jouw handen
Zal altijd van jou zijn.
En mijn pijn in de dingen
Dat kan ik nooit tegen je zeggen.
Zoals ik van jou hou.
En ik kan niet leven, zonder jou (Ik kan niet leven!)
Zonder Jou
Ik kan niet leven.
Zonder Jou
Zonder Jou
Zonder Jou
Ik kan niet leven.
Zonder Jou
Ik kan niet leven.
Zonder Jou
Ik kan niet leven.