Emerson, Lake & Palmer — The Sheriff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sheriff" van Emerson, Lake & Palmer.
Songteksten
Wicked Josie rode away
In the sunset covered sky
A lynching mob had strung his friend up Right before his eyes
He didn’t know what they’d both done
He sure as hell would end up one
A hot tin notch on the sheriff’s gun
If he didn’t move on Get out of here
The sheriff followed Josie’s journey
>From Kansas in the West
He said he’d put a bullet right
Through poor old Josie’s chest
But Josie wasn’t like the rest
He don’t like bullet holes in his vest
In fact he’d do his very best
Don’t want any arrest
Don’t want to be the guest
Of the sheriff
The nights got so damned cold
He couldn’t stand the pace
He looked again for sheriff’s men
But couldn’t see the chase
Josie found a nice warm place
But then the sheriff solved the case
Hoped to find Josie’s face
And said lookie here…
Sheriff rode him into town
With Josie look inside
He didn’t know about the six-gun
Wicked Josie had
Then Josie drew his gun real fast
Gave the sheriff one big blast
And Josie was a song at last
A legend from the past
Nobody ever messed with the sheriff
Songtekstvertaling
Wicked Josie reed weg
In de zonsondergang bedekte hemel
Een lynchende menigte had zijn vriend voor zijn ogen opgehangen.
Hij wist niet wat ze hadden gedaan.
Hij zou er zeker één worden.
Een hete kerf op het wapen van de sheriff.
Als hij niet verder ging, ga dan weg.
De sheriff volgde Josie ' s reis.
>Van Kansas in het Westen
Hij zei dat hij een kogel goed zou schieten.
Door de borst van Josie.
Maar Josie was niet zoals de rest.
Hij houdt niet van kogelgaten in zijn vest.
In feite zou hij zijn uiterste best doen.
Ik wil geen arrestatie.
Ik wil niet de gast zijn.
Van de sheriff
De nachten werden zo verdomd koud
Hij kon het tempo niet aan.
Hij zocht de mannen van de sheriff.
Maar ik kon de achtervolging niet zien.
Josie vond een mooie warme plek.
Maar toen loste de sheriff de zaak op.
Ik hoopte Josie ' s gezicht te vinden.
En hij zei: Kijk hier.…
De Sheriff reed hem de stad in.
Met Josie naar binnen kijken
Hij wist niets van het pistool.
Wicked Josie had
Toen trok Josie zijn wapen heel snel.
Gaf de sheriff een grote klap
En Josie was eindelijk een lied
Een legende uit het verleden
Niemand heeft ooit met de sheriff gerotzooid.