Emerson, Lake & Palmer — Heart On Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart On Ice" van Emerson, Lake & Palmer.
Songteksten
Just take my heart put it on ice
'Cause I don’t think I could stand another blow
Just one more tumble of the dice
Though it’s slipping through my hands
I can’t let go
And when the hard rain falls
Whatever you may say
There’s no hiding in this jungle
You just can’t run away
And I’m sorry when I fell from grace
Unable to conceal
Only passion is a fool to chase
The loneliness I fell
Just take my heart into the night
It no longer needs to see the light of day
Heaven knows I cannot fight
As the edges of my soul get chipped away
Walking down this street
The gutter runs with tears
I would sell my heart
To cross the bridge of compromise
But you cannot walk on broken glass
'Cause every step you take
Is just one cut deeper than the last
Just one more heart you break
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good-byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame
There were so many days
And still I wonder why
I will never mend these broken wings
No matter how I try
I thought we had it all, but now it seems
We just flickered like a candle
In the cathedral of our dreams
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good- byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good-byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame
Songtekstvertaling
Neem gewoon mijn hart zet het op ijs
Want ik denk niet dat ik nog een klap kan verdragen.
Nog één keer van de dobbelstenen
Hoewel het door mijn handen glipt
Ik kan niet loslaten.
En wanneer de harde regen valt
Wat je ook zegt.
Je kunt je niet verstoppen in deze jungle.
Je kunt niet zomaar weglopen.
En het spijt me toen ik uit de gratie viel.
Kan niet verbergen
Alleen passie is een dwaas om na te jagen.
De eenzaamheid ik viel
Neem mijn hart in de nacht
Het hoeft niet langer het daglicht te zien.
God weet dat ik niet kan vechten.
Als de randen van mijn ziel worden afgebroken
Door deze straat lopen
De goot loopt met tranen
Ik zou mijn hart verkopen
Om de brug van het compromis over te steken
Maar je kunt niet lopen op gebroken glas
Want elke stap die je zet
Is slechts één snee dieper dan de laatste
Nog één hart dat je breekt
Neem gewoon mijn hart zet het op ijs
Jouw liefde is een vuur, een brandende orkaan
We kunnen nooit de rivier van good-byes oversteken.
Terwijl verlangen zich verbergt in de duisternis
Zoeken naar de vlam
Er waren zoveel dagen
En toch vraag ik me af waarom
Ik zal deze gebroken vleugels nooit herstellen.
Hoe ik het ook probeer
Ik dacht dat we alles hadden, maar nu lijkt het
We flikkerden als een kaars.
In de kathedraal van onze dromen
Neem gewoon mijn hart zet het op ijs
Jouw liefde is een vuur, een brandende orkaan
We kunnen nooit de rivier van good - byes oversteken.
Terwijl verlangen zich verbergt in de duisternis
Zoeken naar de vlam
Neem gewoon mijn hart zet het op ijs
Jouw liefde is een vuur, een brandende orkaan
We kunnen nooit de rivier van good-byes oversteken.
Terwijl verlangen zich verbergt in de duisternis
Zoeken naar de vlam