Emerson, Lake & Palmer — Gone Too Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Too Soon" van Emerson, Lake & Palmer.
Songteksten
Moving like a restless wind, Heaven up above me
Floating like driftwood on the tide
Wandering from place to place, a cold rain is upon me
Falling in the rivers of my pride
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Now that you are here tonight, I don’t mean no harm
There’s nothin' more that I can say
You know I want to be with you, there’s nothing that I wouldn’t do
How can I feel this way?
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
You are all my favorite colours
Don’t want it to fade to black and white
I want to believe in something, gotta believe in something
I wanna believe in me and you tonight
Just the sound of one heart breaking, screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon
I will never you leave you here
There’s something you must believe, tell me deep inside you feel the same
I just want to be with you, hold you for my whole life through
I’ve only got myself to blame
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast, and gone too soon
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast and gone too soon
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Songtekstvertaling
Bewegen als een rusteloze wind, hemel boven me
Drijvend als drijfhout op het tij
Zwervend van plaats naar plaats, een koude regen is op mij
Vallen in de rivieren van mijn trots
Alleen het geluid van een hart dat breekt schreeuwend naar de Stille maan
Weer een droom die te snel is verdwenen.
Nu je hier vanavond bent, wil ik je geen kwaad doen.
Er is niets meer dat ik kan zeggen.
Je weet dat ik bij je wil zijn, er is niets dat ik niet zou doen.
Hoe kan ik me zo voelen?
Gewoon een foto genomen, een gewone foto
Gewoon een droom die ik heb geschud, te snel gegaan, en te snel gegaan
Jullie zijn mijn favoriete kleuren.
Ik wil niet dat het zwart-wit wordt.
Ik wil ergens in geloven, ergens in geloven.
Ik wil vanavond in jou en Mij geloven.
Alleen het geluid van een gebroken hart, schreeuwend naar de Stille maan
Weer een droom die te snel en te snel verdwenen is.
Ik laat je hier nooit achter.
Er is iets wat je moet geloven, vertel me diep van binnen dat je hetzelfde voelt.
Ik wil gewoon bij je zijn, je mijn hele leven vasthouden.
Het is mijn schuld.
Gewoon weer een nacht verlaten, schreeuwend naar de Stille maan
Gewoon weer een dag in mijn leven, te snel gegaan, en te snel verdwenen.
Gewoon een foto genomen, een gewone foto
Gewoon een droom die ik heb geschud, te snel gegaan, en te snel gegaan
Gewoon weer een nacht verlaten, schreeuwend naar de Stille maan
Gewoon weer een dag in mijn leven, te snel gegaan en te snel verdwenen
Alleen het geluid van een hart dat breekt schreeuwend naar de Stille maan
Weer een droom die te snel is verdwenen.