Emerson, Lake & Palmer — Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy" van Emerson, Lake & Palmer.
Songteksten
It was a cold night in December
The snow lay on the ground
She was coming home from school one night
From the other side of town
It was getting late, there was something wrong
Then I heard the news
A TV Flash and by 9 o’clock
They’d found her socks and shoes
Daddy come and bring me home
I didn’t know which way to turn
I was shaking like a leaf
I got into my car and drove
Searching every street
Has anybody seen her
Have you found my little girl
She’s all I have, all I possess
And to me, she means the world
I can hear her calling
Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, when are you gonna bring me home
As time went by each silent night
We knew all hope was gone
We knew the light had flickered
From the eyes that once had shone
They caught a man in a bar one night
He confessed to what he’d done
He’d laid her body out in some dark wood
Just didn’t know which one,
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
I just couldn’t leave her out there
Lying on her own
'Cause she belongs to me And I belong to her
I know she rests in Heaven
With the angels on a throne
But now I hear her calling
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
Songtekstvertaling
Het was een koude nacht in December.
De sneeuw lag op de grond
Ze kwam op een avond thuis van school.
Van de andere kant van de stad
Het werd laat, er was iets mis.
Toen hoorde ik het nieuws.
Een TV-flits en om 9 uur
Ze hadden haar sokken en schoenen gevonden.
Papa kom en breng me thuis
Ik wist niet welke kant ik op moest.
Ik trilde als een blad.
Ik stapte in mijn auto en reed.
Elke straat doorzoeken
Heeft iemand haar gezien?
Heb je mijn kleine meisje gevonden?
Zij is alles wat ik heb, alles wat ik bezit.
En voor mij betekent ze de wereld
Ik hoor haar roepen.
Papa kom en breng me thuis
Papa, kom en breng me naar huis.
Papa, wanneer breng je me thuis?
Als de tijd voorbij ging elke stille nacht
We wisten dat alle hoop weg was.
We wisten dat het licht flikkerde.
Uit de ogen die ooit scheen
Op een avond betrapten ze een man in een bar.
Hij bekende wat hij had gedaan.
Hij had haar lichaam in donker hout gelegd.
Ik wist alleen niet welke.,
Papa, kom en breng me naar huis.
Papa, kom en breng me naar huis.
Ik kon haar daar niet achterlaten.
Ze ligt alleen.
Want ze is van mij en ik ben van haar.
Ik weet dat ze in de hemel rust.
Met de engelen op een troon
Maar nu hoor ik haar roepen.
Papa, kom en breng me naar huis.
Papa kom en breng me thuis
Papa, kom en breng me naar huis.
Papa, kom en breng me naar huis.