Emerson, Lake & Palmer — Benny The Bouncer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benny The Bouncer" van Emerson, Lake & Palmer.
Songteksten
Benny was the bouncer at the Palais de Dance
He’d slash your granny’s face up given half a chance.
He’d sell you back the pieces, all for less than half a quid
He thought he was the meanest
Until he met with Savage Sid.
Now Sidney was a greaser with some nasty roots
He poured a pint of Guinness over Benny’s boots
Benny looked at Sidney:
Sidney stared right back in his eye.
Sidney chose a switchblade
And Benny got a cold meat pie.
Oh! what a terrible sight,
Much to the people’s delight.
One hell of a fight.
Sidney grabbed a hatchet, buried it… in Benny’s head.
The people gasped as he bled:
The end of a Ted?
Well, they dragged him from the wreckage of the Palais in bits.
They tried to stick together all the bits that would fit.
But some of him was missing
And part of him arrived too late,
So now he works for Jesus
As the bouncer at St. Peter’s Gate.
Songtekstvertaling
Benny was de uitsmijter in het Palais de Dance.
Hij sneed je Oma ' s gezicht open als hij de kans kreeg.
Hij zou je de stukken terug verkopen, allemaal voor minder dan een halve pond.
Hij dacht dat hij de gemeenste was.
Tot hij Savage Sid ontmoette.
Sidney was een greaser met nare wortels.
Hij goot een pint Guinness over Benny ' s laarzen.
Benny keek naar Sidney.:
Sidney staarde terug in zijn ogen.
Sidney koos een switchblade.
En Benny kreeg een koude Vleespastei.
Oh! wat een vreselijk gezicht.,
Tot grote vreugde van het volk.
Wat een gevecht.
Sidney pakte een bijl, begroef het... in Benny ' s hoofd.
De mensen snakken naar adem toen hij bloedde.:
Het einde van een Ted?
Nou, ze sleepten hem uit het wrak van het Palais in stukken.
Ze probeerden alle stukjes bij elkaar te houden die zouden passen.
Maar sommigen van hem werden vermist.
En een deel van hem kwam te laat.,
Dus nu werkt hij voor Jezus.
Als de uitsmijter bij St.Peter ' s Gate.