Emergency Gate — Excite! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excite!" van Emergency Gate.
Songteksten
This place feels like a dump*
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Every man is a damn fool for at least
24 hours every day
The meaning of life’s to live a life of meaning
That’s what they say
I don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Take a deep breath from inside
Stop feeling incomplete
You can walk down a million ways
But you chose the dead end street
You don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Come on and feel your life
Excite! Discover the beauty deep inside
So bright! Nothing more to say
Just feel your life
Excite! Discover the beauty deep inside
So bright! Feel your life
This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Excite! Discover the beauty deep inside
So bright! Nothing more to say
Just feel your life!
Songtekstvertaling
Deze plek voelt als een stortplaats.*
En jij bent de vuilnisman.
Je haat je klote leven.
Hou je mond en luister.:
Elke man is tenminste een idioot.
24 uur per dag
De zin van het leven om een leven van betekenis te leiden
Dat zeggen ze.
Ik weet niet waar je heen wilt, maar voor mij is het nog niet te laat om het je te laten weten.
Voel je leven
Een vuur brandt in je.
Sta en vecht
Laat ze je niet neerhalen.
Het is goed.
Je kunt het als je het probeert.
Geniet van elke seconde van je leven.
Voordat je sterft!
Haal diep adem van binnen.
Stop met je incompleet te voelen
Je kunt op een miljoen manieren naar beneden lopen.
Maar je koos de doodlopende straat.
Je weet niet waar je heen wilt, maar voor mij is het nog niet te laat om het je te laten weten.
Voel je leven
Een vuur brandt in je.
Sta en vecht
Laat ze je niet neerhalen.
Het is goed.
Je kunt het als je het probeert.
Geniet van elke seconde van je leven.
Voordat je sterft!
Kom op en voel je leven
Opgewonden! Ontdek de schoonheid diep van binnen
Zo helder! Niets meer te zeggen.
Voel gewoon je leven.
Opgewonden! Ontdek de schoonheid diep van binnen
Zo helder! Voel je leven
Deze plek voelt als een stortplaats.
En jij bent de vuilnisman.
Je haat je klote leven.
Hou je mond en luister.:
Voel je leven
Een vuur brandt in je.
Sta en vecht
Laat ze je niet neerhalen.
Het is goed.
Je kunt het als je het probeert.
Geniet van elke seconde van je leven.
Voordat je sterft!
Voel je leven
Een vuur brandt in je.
Sta en vecht
Laat ze je niet neerhalen.
Het is goed.
Je kunt het als je het probeert.
Geniet van elke seconde van je leven.
Voordat je sterft!
Opgewonden! Ontdek de schoonheid diep van binnen
Zo helder! Niets meer te zeggen.
Voel gewoon je leven!