Emergency Gate — As My Bride Cries Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As My Bride Cries Blood" van Emergency Gate.
Songteksten
What can I do to solace you?*
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
‘Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die
Songtekstvertaling
Wat kan ik doen om je te troosten?*
Het verstikt me, we stierven een andere keer.
Weer verdrinken in deze wanhopige tijd
Deze gebroken manier die we gekozen hebben is te breed
Ik heb mijn woord gegeven.
Ik heb je hart verdiend.
Maar dat is niet mijn absolutie.
Ik heb je nek gebroken.
Je ogen zijn dood.
Als mijn bruid bloed huilt!
Adem voor me en laat het me weten
Dat ons leven niet uit elkaar is
Adem uit Mij en slik leven.
Want mijn hart klopt nog steeds jouw naam
In dit leven achter de duisternis
Ons daglicht zal spoedig opkomen.
In deze vloek zullen we een nieuwe vinden.
Samen zullen we een nieuwe vinden
Adem voor me en laat het me weten
Dat ons leven niet uit elkaar is
Adem uit Mij en slik leven.
Want mijn hart klopt nog steeds jouw naam
Wat kan ik doen om het leven terug te brengen?
Ontken niet dat je al je lasten hebt begraven.
Verloren in schaamte, een sluier van leugens
Ik heb de eed gebroken, maar ik ben nog steeds bij je.
Als de stilte valt, hoor je mijn stem.
Een tedere echo van uw naam
Als mijn bruid bloed huilt
Ik realiseerde me
Ik zal sterven.