Emergence — Demagog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demagog" van Emergence.

Songteksten

Like a spider spinning webs in your fetid hole
You measure discontent with envy
Darkness eats your soul
You hatch your sordid little plots
Every convert plays a part
Your hateful faction grows
Then crumbles as the center falls apart
Run for higher ground
Your back against the wall
And watch your henchmen gather round
As they rally to your call
You unleash them on the world
Like a wild savage horde
And with their battle flags unfurled
They clamor as their victims are ignored
Like a self-made petty god in your secret shrine
Your hounds lay curled up on your feet
Waiting for a sign
Blaming others for your faults
Bilging with your secret hate
Your faithful turn away
You see at last but now it is too late

Songtekstvertaling

Als een spinnenwebben in je fetid gat
Je meet ontevredenheid met afgunst.
Duisternis eet je ziel op
Je komt uit je Smerige plannetjes.
Elke bekering speelt een rol
Je haatdragende factie groeit.
Dan stort het in elkaar.
Ren naar hogere grond
Je rug tegen de muur.
En kijk hoe je handlangers zich verzamelen.
Als ze zich bij uw oproep voegen
Je laat ze los op de wereld
Als een wilde horde
En met hun strijdvlaggen ontvouwd
Ze schreeuwen als hun slachtoffers genegeerd worden.
Als een zelfgemaakte kleine god in je geheime heiligdom.
Je honden liggen opgerold op je voeten.
Wachten op een teken
Anderen de schuld geven voor jouw fouten.
Met je geheime haat.
Uw gelovigen wenden zich af
Je ziet het eindelijk, maar nu is het te laat.