Emerald — Wrath of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath of God" van Emerald.
Songteksten
Then I heard a loud voice from the temple
Saying «Go, pour out the seven bowls of
God’s wrath on the earth» (Rev 16:1)
Noon is near
No sun appeared
There’s something going on
The water is red
Bugs crawling everywhere
Is this the end of all we know?
Tidal waves
Burying all beneath
Earthquakes and hailstorms
to seal this endless grief
The wrath of god poured out over men
Is it too late to restart again?
Hell is unleashed and the sky disappears
It was prophesied since thousands of years
Creeping fear
The visions getting real
This is the end of all we know
A roaring noise
The grotesque choir of men
The angels of death and doom
Walking hand in hand
The wrath of god poured out over men
Is it too late to restart again?
Hell is unleashed and the sky disappears
It was prophesied since thousands of years
A few have warned mankind
Don’t be willingly blind
Playing god is not worth
Destroying our earth
This is the quittance
A deadly final dance
A lethal punishment
So this is the end
For a fire will be kindled by my wrath
One that burns down to the realm of the dead below
It will devour the earth and its harvests
And set on fire the foundations of the mountains
(Deut. 32:22)
Songtekstvertaling
Toen hoorde ik een luide stem uit de tempel.
"Go, giet de zeven kommen van
Gods toorn op de aarde" (Rev 16: 1)
De middag is nabij.
Geen zon verschenen
Er is iets aan de hand.
Het water is rood.
Overal kruipen insecten.
Is dit het einde van alles wat we weten?
Vloedgolf
Begraven onder de grond
Aardbevingen en hagelstormen
om dit eindeloze verdriet te bezegelen
De toorn van god over de mensen uitgestort
Is het te laat om opnieuw te beginnen?
De hel wordt losgelaten en de hemel verdwijnt
Het werd voorspeld sinds duizenden jaren.
Sluipende angst
De visioenen worden echt
Dit is het einde van alles wat we weten.
Een brullend geluid
Het grotesk Mannenkoor
De engelen des doods en des doods
Hand in hand lopen
De toorn van god over de mensen uitgestort
Is het te laat om opnieuw te beginnen?
De hel wordt losgelaten en de hemel verdwijnt
Het werd voorspeld sinds duizenden jaren.
Enkelen hebben de mensen gewaarschuwd.
Wees niet vrijwillig blind.
God spelen is niet de moeite waard.
Onze aarde vernietigen
Dit is de quittance.
Een dodelijke laatste dans
Een dodelijke straf
Dus dit is het einde
Want een vuur zal ontstoken worden door mijn toorn
Een die afbrandt naar het rijk van de doden beneden.
Het zal de aarde en haar oogsten verslinden.
En wij hebben de fundamenten van de bergen in vuur en vlam gezet.
(Deuteronomium. 32:22)