Emerald — Where's your God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's your God" van Emerald.
Songteksten
«Kneel down and pray
Kneel down and do what we say
For remission of sins, subscribe and pay
You’d better follow the rules or hell awaits»
You always live in anxiety
To comply with the orders of a church decree
Never ask who wrote these rules for men
Never ask who benefits by them
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
«Obey to me
Obey or you won’t be free
Your blind devotion is the key
To save your soul eternally»
Judging others is the easy way
In the name of the cross they damn and slay
Ignoring nature and the miracle of life
Heaven and hell, here on earth, made by mankind
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
Where is god? Not in a church
Where is god? Not in a temple of gold
Where is god? Feel it deep inside
Where is god? God’s in you!
Where’s your god?
God’s in you!
Songtekstvertaling
"Kniel en bid
Kniel en doe wat we zeggen.
Voor vergeving van zonden, Abonneer en betaal
Je kunt beter de regels volgen of de hel wacht op je.»
Je leeft altijd in angst.
Om te voldoen aan de bevelen van een kerkdecreet
Vraag nooit wie deze regels voor mannen schreef.
Vraag niet aan wie hen baat.
De tijd gaat voorbij.
Een leven als slaaf van door de mens gemaakte regels
Waar is je god?
Kijk niet naar de kerk.
Waar is je god?
Kijk niet naar de lucht
Waar is je god?
Kijk gewoon in je!
Waar is je god?
God zit in je!
"Gehoorzaam mij
Gehoorzaam of je zult niet vrij zijn.
Jouw blinde toewijding is de sleutel
Om je ziel eeuwig te redden.»
Anderen veroordelen is de makkelijke manier.
In de naam van het kruis vervloeken ze en doden ze
Het negeren van de natuur en het wonder van het leven
Hemel en hel, hier op aarde, gemaakt door de mensheid
De tijd gaat voorbij.
Een leven als slaaf van door de mens gemaakte regels
Waar is je god?
Kijk niet naar de kerk.
Waar is je god?
Kijk niet naar de lucht
Waar is je god?
Kijk gewoon in je!
Waar is je god?
God zit in je!
Waar is god? Niet in een kerk
Waar is god? Niet in een Gouden Tempel.
Waar is god? Voel het diep van binnen
Waar is god? God zit in je!
Waar is je god?
God zit in je!