Emerald — The Wanderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wanderer" van Emerald.
Songteksten
I’ve been wandering for all my life
Through this vale of pain and strife
I’ve seen ages passing by
And men always tried to find
The sense in their life, a way to survive
The days here on earth in times of woe and dearth
They try and try until the day they die
But blinded by vanity they just cannot see
I’m the wanderer who saves you in the night
I’m the wanderer who will lead you to light
I knew you from the start and I saw into your heart
I will set you free, oh why can’t you see?
Wander home with me; I will guide you to the key
Which will last forevermore and will open up the door to eternity
I’ve been wandering for all time
Seen disgrace and men’s grime
But still I carried on
I have wandered to world’s end
Just to lead you home my friend
Where grief will be gone
When your feet are dull and soar
I will bring you to the door
Just rest upon my hands
And I’ll show you your life’s sense
I’ve been wandering through distress
To bring you hope and blessedness
In this vale of moan and tears
I will take away your fears
I’m the wanderer who saves you in the night
I’m the wanderer who will lead you to light
In darkness I appear, call the lost so they may hear
My words abound in truth and their anguish may be soothed
Drink from my well, in my arms they shall dwell
I will feed the poor so they won’t starve anymore
I fought battles from the start to save your abandoned heart
And I died to set you free, oh will you ever see?
Just come, wander home with me; I will guide you to the key
Which will last forevermore and will open up the door to eternity
Songtekstvertaling
Ik dwaal al m ' n hele leven.
Door deze vaal van pijn en strijd
Ik heb eeuwen voorbij zien gaan.
En mannen probeerden altijd te vinden
De zin in hun leven, een manier om te overleven
De dagen hier op aarde in tijden van ellende en gebrek
Ze proberen het tot de dag dat ze sterven.
Maar verblind door ijdelheid zien zij niet
Ik ben de zwerver die je redt in de nacht
Ik ben de zwerver die je naar het licht zal leiden.
Ik kende je vanaf het begin en ik zag in je hart
Ik zal je bevrijden, waarom zie je het niet?
Wandel met me mee naar huis, Ik zal je naar de sleutel leiden.
Die eeuwig zal duren en de deur naar de eeuwigheid zal openen
Ik dwaal al de hele tijd.
Schande en mannenschandaal gezien
Maar toch ging ik door.
Ik zwierf naar het einde van de wereld
Gewoon om je naar huis te leiden mijn vriend
Waar verdriet zal verdwijnen
Wanneer jouw voeten dof en zwevend zijn
Ik breng je naar de deur.
Rust maar op mijn handen.
En Ik zal je je levensgevoel laten zien.
Ik heb door de nood gelopen.
Om u hoop en zegen te geven
In deze vallei van kreunen en tranen
Ik zal je angsten wegnemen.
Ik ben de zwerver die je redt in de nacht
Ik ben de zwerver die je naar het licht zal leiden.
In duisternis verschijn ik, roep de verlorenen zodat ze horen
Mijn woorden zijn vol van waarheid en hun angst kan worden verzacht
Drink uit mijn bron, in mijn armen zullen zij wonen
Ik zal de armen voeden zodat ze niet meer verhongeren.
Ik heb vanaf het begin gevochten om je verlaten hart te redden.
En ik stierf om je te bevrijden, oh zul je het ooit zien?
Kom gewoon, wandel met me mee naar huis, Ik zal je naar de sleutel leiden
Die eeuwig zal duren en de deur naar de eeuwigheid zal openen