Emerald — Mutiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny" van Emerald.
Songteksten
Darkness swaps over our ship
The night falls and replaces the whip
Tyranny is the captain’s name
Torture is his favourite game
But I won’t close my eyes no longer
I won’t close my eyes no longer
Quick wake our men and tell them to
Fight with us or die with the captain
There is no other choice
And if they stir some noise
Then strike them down to death
Strike them down to death
Light the torch, load the gun
Kill the guards who stand against us
Known faces, comrades of yesterday
Their loyalty is their doom
Unlock the door of the weaponry
Take gun, powder and sabre
Get armed — be prepared
Be ready for the final battle
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Time for steel — time for blood
Cut’em down, a bloody harvest
Open fire — no one shall be spared
Eye for an eye, tooth for a tooth
Swarm on deck as vengeful sailors
Storm the wardroom — a sanguinary pack
Kill the officers, enchain the captain
We’re ending now this brutal regime
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Oppression has to find an end
I’ll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
Taste your whip —
I took over your ship
The reaper is dancing to the final clash of steel
A last drop of blood spills over the planks
The moon is shining through the lifting smoke
Tired and wounded, but conquered we have
Outlaws — now — hunted and despised
Though — alive — and free
In our hands — the ship — and our destiny
We — will sail — to new horizons
Fight with us
Or die with them
Mutiny —
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Songtekstvertaling
Duisternis ruilt over ons schip.
De nacht valt en vervangt de zweep
Tirannie is de naam van de kapitein
Marteling is zijn favoriete spel.
Maar ik doe m ' n ogen niet meer dicht.
Ik doe m ' n ogen niet meer dicht.
Maak onze mannen snel wakker en zeg dat ze ...
Vecht met ons of sterf met de kapitein.
Er is geen andere keuze.
En als ze wat lawaai maken
Sla hen dan dood.
Sla ze dood.
Steek de fakkel aan, laad het pistool.
Dood de bewakers die ons tegenwerken.
Bekende gezichten, kameraden van gisteren
Hun loyaliteit is hun ondergang.
Open de deur van de wapens
Neem Geweer, poeder en sabre.
Bereid je voor.
Wees klaar voor de laatste slag.
Ik ruik buskruit.
Het geluid van botsend ijzer vult de lucht
Er loopt bloed rond.
Lichamen die de grond bedekken
Onderdrukking moet een einde vinden
Ik zal deze tirannie breken.
Onderdrukking moet een einde vinden
Ik zal deze tirannie breken.
Vecht met ons.
Of sterven met hen.
Muiterij
Neem het schip over.
Buskruit in de lucht
Deze nachtmerrie beëindigen
Voor onze vrijheid
Voor onze vrijheid
Tijd voor staal-tijd voor bloed
Knip ze neer, een Bloederige oogst.
Open het vuur, niemand zal gespaard worden —
Oog om oog, tand om tand
Zwerm op het dek als wraakzuchtige matrozen
Bestorm de officiersmess - een bloeddruppel
Dood de officieren, betover de kapitein.
We maken nu een einde aan dit wrede regime.
Ik ruik buskruit.
Het geluid van botsend ijzer vult de lucht
Er loopt bloed rond.
Lichamen die de grond bedekken
Onderdrukking moet een einde vinden
Ik zal deze tirannie breken.
Onderdrukking moet een einde vinden
Ik zal deze tirannie breken.
Vecht met ons.
Of sterven met hen.
Muiterij
Neem het schip over.
Buskruit in de lucht
Deze nachtmerrie beëindigen
Voor onze vrijheid
Voor onze vrijheid
Proef je zweep —
Ik heb je schip overgenomen.
Proef je zweep —
Ik heb je schip overgenomen.
Proef je zweep —
Ik heb je schip overgenomen.
Proef je zweep —
Ik heb je schip overgenomen.
De reaper danst op de laatste botsing van staal.
Een laatste druppel bloed over de planken.
De maan schijnt door de rook
Moe en gewond, maar overwonnen hebben we
Vogelvrijen-nu-gejaagd en veracht
Hoewel-levend-en vrij
In onze handen-het schip-en ons lot
We-zullen zeilen-naar nieuwe horizonten
Vecht met ons.
Of sterven met hen.
Muiterij —
Neem het schip over.
Buskruit in de lucht
Deze nachtmerrie beëindigen
Voor onze vrijheid
Voor onze vrijheid