Emerald Rose — Never Underestimate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Underestimate" van Emerald Rose.
Songteksten
Well, I was ranting down the road in my pickup truck
Defending the faith and the land of the brave
Got a fish on the front, a cross on the dash
And a sticker on the back says «Jesus Saves»
I drove into the woods where I knew those heathen raged
I had to save them all from the dangers of the New Age
Bible-armored, I got out of my truck
A righteous man with many souls to win
I followed the sound of their wicked singing
Till I found them there, dancing in sin
I preached from the Book, exactly how it read
Till one jumped up, wagged her finger, and this is what she said:
Never underestimate a woman with the Goddess in her eyes
'Cause if you ever do, then surely you will get a big surprise
You’ll find that she is positively practicing the Craft of the Wise
Never underestimate a woman with the Goddess in her eyes
Surrounded by these witches, my legs went into twitches
Before I knew it, I was dancing around
All that joyful singing set my heart to ringing
Filled to full with that magical sound
I jumped up in the air every time their drum went BANG
I chanted with them all, and this is what we sang:
I woke up in the morning flat on my back
Staring at my clothes in the top of a tree
I sat up in the clearing, head in my hands
Oh, my Lord, what’s become of me?
On the tree was a note; it was writ in lipstick red
A shiver went through my heart when I saw what it said
Songtekstvertaling
Ik reed over de weg in m ' n pick-up.
Het verdedigen van het geloof en het land van de dapperen
Ik heb een vis aan de voorkant, een kruis op het dashboard.
En een sticker op de achterkant zegt "Jezus redt»
Ik reed het bos in waar ik wist dat die heidenen razen.
Ik moest ze allemaal redden van de gevaren van de New Age.
Bijbel gepantserd, ik stapte uit mijn truck
Een rechtvaardig man met vele zielen te winnen
Ik volgde het geluid van hun zondige gezang
Tot ik ze daar vond, dansend in zonde.
Ik preekte uit het boek, precies hoe het Las
Totdat er een opsprong, met haar vinger zwaaide, en dit is wat ze zei:
Onderschat nooit een vrouw met de godin in haar ogen.
Want als je dat ooit doet, dan zul je zeker een grote verrassing krijgen.
Je zult merken dat ze positief het vak van de wijze beoefent.
Onderschat nooit een vrouw met de godin in haar ogen.
Omringd door deze heksen, gingen mijn benen in twitches
Voor ik het wist, danste ik rond.
Al dat vrolijke gezang zet mijn hart aan het rinkelen
Gevuld met dat magische geluid.
Ik sprong in de lucht elke keer als hun drum knalde
Ik zong met ze allemaal, en dit is wat we zongen.:
Ik werd wakker in de ochtend vlak op mijn rug
Staren naar mijn kleren in de top van een boom
Ik zat op de open plek met M 'n hoofd in m' n handen.
Wat is er van me geworden?
Op de boom stond een briefje, geschreven met lippenstift rood.
Een rilling ging door mijn hart toen ik zag wat er stond.