Emerald Rose — Fire In The Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In The Head" van Emerald Rose.
Songteksten
Fire in the head… I'm a flame in motion
Fire in the head… I'm a sword that’s sharp
Fire in the head… I'm a drop in the ocean
A shield in battle and a string in a harp.
Fire in the head… I'm an eagle soaring
Fire in the head… I'm a spoken word
Fire in the head… I'm a torrent pouring
A grain of wheat and a cauldron stirred.
Fire in the head!
Wee Jack’s rhymes are sly and hinting
Wrapped in bull skin banging a drum
Wee Jack’s looking, one-eyed squinting
Hoppin' on one leg, sucking his thumb
The black sow’s chasin' me round the oak tree
Humming a tune that I must learn
The black sow’s call to feast awoke me But oh her cauldron spits and burns
Mad May shakes her bells to ringing
Rides through the door and disappears
Mad May’s laughing, asking, singing
Does anyone have ears that hear?
The raven sat in a creek and pondered
Why the alder tree is strong
The raven’s head flew off wnd wandered
Singing stories and telling songs
Songtekstvertaling
Vuur in het hoofd ... Ik ben een vlam in beweging.
Ik ben een scherp zwaard.
Vuur in het hoofd ... Ik ben een druppel op een gloeiende plaat.
Een schild in de strijd en een touw in een harp.
Vuur in het hoofd ... Ik ben een adelaar die opstijgt.
Ik ben een gesproken woord.
Vuur in m ' n hoofd.
Een graankorrel en een ketel geroerd.
Vuur in het hoofd!
Wee Jack ' s rijmpjes zijn sluw en hints
Gewikkeld in bull skin bonkend op een drum
Wee Jack ' s looking, one-eyed squinting
Op één been springen, op z ' n duim zuigen.
De zwarte zeug jaagt me rond de eik.
Een melodie neuriën die ik moet leren
De roep van de zwarte zeug om te feesten maakte me wakker maar oh haar ketel spuugt en brandt
Mad May laat haar bellen rinkelen.
Rijdt door de deur en verdwijnt
Mad May lacht, vraagt, zingt
Heeft iemand oren die horen?
De raaf zat in een kreek en dacht na
Waarom de alderboom sterk is
Het hoofd van de raaf vloog weg.
Verhalen zingen en liedjes vertellen