Emerald Rose — Fairies Stole My Keys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairies Stole My Keys" van Emerald Rose.
Songteksten
Woke on Monday morning,
A very special day.
Had myself an interview
Honest work for honest pay.
I walked to my Toyota,
As handsome as you please
And found within, to my chagrin
Fairies stole my keys!
I’ve seen them in the kitchen
And all around the floor.
They kept a nice apartment
Just behind the pantry door.
I thundered and I rumbled
I ranted and I screamed
I swear I heard their laughter when
Fairies stole my keys!
Never try to tell me that fairies don’t exist
I’ve seen them in the forest
And playing in the mist.
But if you disrespect them
They’ll bring you to your knees.
I swear I learned my lesson when
Fairies stole my keys!
I left them on the table
Like every other day.
There’s plenty of other shiny
Things they could take away.
Why must they mess with my success
And threaten my career
And when I listen closely
What’s that jingle that I hear?
I’ve left them cream and butter
And other opportune
I’ve left them gold and silver
But they’ve never fixed my shoes
No matter how I begged them to They just ignored my pleas
No mercy from the little folk
Fairies stole my keys!
Never try to tell me that fairies don’t exist
I’ve seen them in the forest
Out playing in the mist.
But if you disrespect them
They’ll bring you to your knees.
I swear I learned my lesson when
Fairies stole my keys!
I guess I really owe them one
I never got the job
I started playing music in the
Coffee shops and pubs
I’ve traveled all around the world
And lived a life of ease
Since one time, for a little while
Fairies stole my keys!
Never try to tell me that fairies don’t exist
I’ve seen them in the forest
Out playing in the mist.
But if you disrespect them
They’ll bring you to your knees.
I swear I learned my lesson when
Fairies stole my keys!
I swear I learned my lesson when
Fairies stole my keys!
Songtekstvertaling
Werd maandagochtend wakker,
Een heel speciale dag.
Ik had een interview.
Eerlijk werk voor eerlijk loon.
Ik liep naar mijn Toyota.,
Zo knap als je wilt.
En binnenin gevonden, tot mijn verdriet
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Ik heb ze in de keuken gezien.
En overal op de vloer.
Ze hadden een mooi appartement.
Net achter de deur van de voorraadkast.
Ik donderde en rommelde.
Ik Rende en schreeuwde.
Ik zweer dat ik hun gelach hoorde toen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Probeer me nooit te vertellen dat feeën niet bestaan.
Ik heb ze in het bos gezien.
En spelen in de mist.
Maar als je hen niet respecteert ...
Ze zullen je op je knieën krijgen.
Ik zweer dat ik mijn lesje heb geleerd toen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Ik heb ze op tafel laten liggen.
Zoals elke andere dag.
Er zijn genoeg andere glimmende
Dingen die ze konden wegnemen.
Waarom moeten ze met mijn succes knoeien?
En mijn carrière bedreigen
En als ik goed luister
Wat is die jingle die ik hoor?
Ik heb room en boter voor ze achtergelaten.
En andere opportuun
Ik heb ze goud en zilver nagelaten.
Maar ze hebben mijn schoenen nooit gerepareerd.
Hoe ik ze ook smeekte, ze negeerden mijn smeekbeden.
Geen genade van de kleine mensen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Probeer me nooit te vertellen dat feeën niet bestaan.
Ik heb ze in het bos gezien.
Spelen in de mist.
Maar als je hen niet respecteert ...
Ze zullen je op je knieën krijgen.
Ik zweer dat ik mijn lesje heb geleerd toen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Ik denk dat ik ze echt iets schuldig ben.
Ik heb de baan nooit gekregen.
Ik begon muziek te spelen in de
Coffeeshops en cafés
Ik heb over de hele wereld gereisd.
En een gemakkelijk leven leiden.
Al een tijdje.
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Probeer me nooit te vertellen dat feeën niet bestaan.
Ik heb ze in het bos gezien.
Spelen in de mist.
Maar als je hen niet respecteert ...
Ze zullen je op je knieën krijgen.
Ik zweer dat ik mijn lesje heb geleerd toen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!
Ik zweer dat ik mijn lesje heb geleerd toen
Feeën hebben mijn sleutels gestolen!