Emeli Sandé — Roses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Emeli Sandé.

Songteksten

I could’ve chose anybody but I chose you
Ooh ooh
Help me get better, you pull me right out of the blue
Oh oh And I did not like you but arguing I never speak
Ee ee Every night when I wake up I need you to get back to sleep
Ee ee Smells like roses to me Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn
Burn burn burn
Burn burn burn
Oh oh, oh oh You could’ve chose anybody but you chose me Ee ee
Hiding in bed since ‘cause no one around disagrees
Ee ees
And I feel romantic and since morning I’ve been acting wild
I, I Shall we eat all the poison and leave all the questions behind?
I, I Smells like roses to me Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn
Burn burn burn
Burn burn burn
(Bridge)
And all the chemicals that love could hold make for a volatile love
But stay with me Just stay with me And I never wanna lose you but I feel that closures will tear us apart
But stay with me Stay with me Baby, baby, baby (x4)
Smells like roses to me Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn

Songtekstvertaling

Ik had iedereen kunnen kiezen, maar ik koos jou.
Ooh ooh
Help me beter te worden, je trekt me uit het niets
Oh oh oh en ik vond je niet leuk maar ruziën ik spreek nooit
Als ik wakker word, moet je weer gaan slapen.
Ee ee ee ruikt naar rozen voor mij twee jonge geliefden op zee
Smaakt zo bitter en zo zoet
Je bent mijn baby, samen verbranden we brandwonden.
Brandwond
Brandwond
Je had iedereen kunnen kiezen, maar je koos voor mij.
Ik verstop me in bed, want niemand is het daar niet mee eens.
Ee ees
En ik voel me romantisch en sinds de ochtend gedraag ik me wild
Zullen we al het vergif opeten en alle vragen achterlaten?
Ik, Ik ruik naar rozen voor mij twee jonge geliefden op zee
Smaakt zo bitter en zo zoet
Je bent mijn baby, samen verbranden we brandwonden.
Brandwond
Brandwond
(Brug)
En alle chemicaliën die de liefde kan vasthouden, maken een vluchtige liefde.
Maar blijf bij me blijf bij me En Ik wil je nooit verliezen maar ik heb het gevoel dat sluitingen ons uit elkaar halen
Maar blijf bij me Baby, baby, baby (x4)
Ruikt naar rozen voor mij twee jonge geliefden op zee
Smaakt zo bitter en zo zoet
Je bent mijn baby, samen verbranden we brandwonden.