Emeli Sandé — Pluto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pluto" van Emeli Sandé.
Songteksten
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
Oh baby you keep askin what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow, it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy to go on Mars, been trippin through the stars
But they talkin bout hero, I gotta beat it up You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been lookin in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’m a just give you space to find it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fall for that too from Your-anus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya Til we done everything on the same day
I pray that you change
You’re overstressed, I’m a take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay
Songtekstvertaling
Schat, je bent geduldig geweest, Ik zal dit proberen uit te leggen.
Mijn hart zit al vele malen gevangen door Venus en Neptunus.
Doe me pijn, maar niet zo erg als Jupiter.
Maar schatje, wacht niet tot ik val.
Oh baby Je blijft vragen wat er gebeurd is
Ik heb Saturnus te veel tranen gegeven.
De laatste slag, het moest komen van Mercurius, vijand
Schat, ik ga echt niet vallen.
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto.
Je blijft volhouden dat je anders bent.
Je zegt dat je een ander zonnestelsel hebt gevonden, maar luister.
Voordat je een huis koopt en je ruimteschip verkoopt
Er is iets wat je moet weten.
Reisde in een raket, ik liet het vallen redde het van een andere vorm van schade, verlaten
Maar ik zie dat je een hoopvolle soort planeet bent.
Maar schatje, ik denk dat er iets is wat je moet weten.
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto.
Schat, je bent geduldig geweest, Ik zal dit proberen uit te leggen.
Mijn hart zit al vele malen gevangen door Venus en Neptunus.
Doe me pijn, maar niet zo erg als Jupiter.
Maar schatje, wacht niet tot ik val.
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto.
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto, Pluto, Pluto
Ik liet mijn hart achter op Pluto.
De meeste meisjes zijn blij om op Mars te gaan, trippin door de sterren
Maar ze hebben het over een held, ik moet hem in elkaar slaan.
Je kijkt in de spiegel alsof het een luchtspiegeling is.
Je hebt het geloof van de duivel en je bent getrouwd met twijfel.
Ik geef je de ruimte om het uit te zoeken.
Als alles geregeld is, hebben we allebei vervangers.
Daar trap ik niet in.
Nee, we spelen allebei hetzelfde spel.
Maar alleen jij speelt het schuldspel
Ik heb nooit aan iets gedacht toen ik je ontmoette totdat we alles op dezelfde dag deden.
Ik bid dat je verandert.
Je bent overspannen, ik neem je mee.
Je bent te gekleed, man. ik bid dat je verandert.
We zijn in Hotel Cabana, ik verspil mijn verblijf niet.