Emeli Sandé — Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifetime" van Emeli Sandé.
Songteksten
Dreaming only lasts until you wake up and you find you’re not asleep
Silence only sticks around till someone in the room decides to speak
And luck runs out and hearts go cold
We’re only young until we’re old
And summer leaves us wondering where it went
The friends you have can disappear
The whole world can change within a year
And money only lasts until it’s spent
But you, you
You last a lifetime
You last a lifetime
Truth will change and time will fly
The party lasts until the wine is gone
This time next week the radio will change its mind
And play a different song
We stay in touch till we forget
And beauty fades the kiss will end
And fame will love and leave you just as fast
You’ll have it all until it’s gone
The books get burnt and statues fall
Sometimes feels like nothing will ever last
But you, you
You last a lifetime
You last a lifetime
Hey love can we dance together?
Since I found you feels like time don’t matter
Hey love now I feel much better
You’ve shown me forever
See you, you
You last a lifetime
You last a lifetime
Songtekstvertaling
Dromen duurt maar tot je wakker wordt en je ziet dat je niet slaapt
Stilte blijft hier tot iemand in de kamer beslist te spreken.
En geluk raakt op en harten worden koud
We zijn nog jong tot we oud zijn.
En de zomer laat ons ons afvragen waar het heen ging
De vrienden die je hebt kunnen verdwijnen.
De hele wereld kan binnen een jaar veranderen.
En geld duurt alleen tot het uitgegeven is.
Maar jij, jij ...
Je leeft je hele leven.
Je leeft je hele leven.
De waarheid zal veranderen en de tijd zal vliegen.
Het feest duurt tot de wijn op is.
Volgende week rond deze tijd verandert de radio van gedachten.
En een ander liedje spelen
We houden contact tot we het vergeten.
En schoonheid vervaagt de kus zal eindigen
En roem zal je liefhebben en net zo snel verlaten
Je hebt alles tot het weg is.
De boeken worden verbrand en beelden vallen
Soms voelt het alsof niets ooit zal duren.
Maar jij, jij ...
Je leeft je hele leven.
Je leeft je hele leven.
Kunnen we samen dansen?
Sinds ik je gevonden heb voelt het alsof tijd er niet toe doet.
Ik voel me al veel beter.
Je hebt me voor altijd laten zien
Tot ziens.
Je leeft je hele leven.
Je leeft je hele leven.