Emeli Sandé — Kill the Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill the Boy" van Emeli Sandé.
Songteksten
I walk around with a bullet on my tongue,
Killer written on my face
I know that when he finds out what I’ve done,
It’s gonna take his life away
And his heart will break and once the pain will stop the beating,
Skin will turn as cold as ice.
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes.
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
I walk around with murder in my eyes
I’m gonna turn my baby blue
I practiced in the mirror hundred times
But still can’t bring myself to shoot
See his heart will break and once the pain will stop the beating
Skin will turn as cold as ice
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
I’m in the kitchen when he gets back home,
I hide the knife behind my back.
My hands are shaking when he smiles at me,
The only way he can react
See his heart will break and once the pain will stop the beating
Skin will turn as cold as ice
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
I will gently close his eyes
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
Kill the boy
It’s gonna kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Alright
It’s gonna kill, kill the boy
Kill, kill the boy tonight,
Tonight
Alright
Alright…
Songtekstvertaling
Ik loop rond met een kogel op mijn tong.,
Moordenaar geschreven op mijn gezicht
Ik weet dat als hij erachter komt wat ik gedaan heb,
Het zal zijn leven wegnemen.
En zijn hart zal breken en zodra de pijn het kloppen stopt,
De huid zal zo koud worden als ijs.
Als zijn longen genoeg instorten, zal er dan geen ademhaling meer zijn?
Ik zal voorzichtig zijn ogen sluiten.
Het gaat de jongen doden.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een kill, kill the boy, tonight
Goed
Ik loop rond met moord in mijn ogen.
Ik ga mijn baby blauw maken
Ik heb honderd keer in de spiegel geoefend.
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen om te schieten.
Zie zijn hart zal breken en zodra de pijn zal stoppen met kloppen
De huid zal zo koud worden als ijs.
Als zijn longen genoeg instorten, zal er dan geen ademhaling meer zijn?
Ik zal voorzichtig zijn ogen sluiten
Het gaat de jongen doden.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een kill, kill the boy, tonight
Goed
Ik ben in de keuken als hij thuiskomt.,
Ik verstop het mes achter mijn rug.
Mijn handen trillen als hij naar me lacht,
De enige manier waarop hij kan reageren
Zie zijn hart zal breken en zodra de pijn zal stoppen met kloppen
De huid zal zo koud worden als ijs.
Als zijn longen genoeg instorten, zal er dan geen ademhaling meer zijn?
Ik zal voorzichtig zijn ogen sluiten
Het gaat de jongen doden.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een kill, kill the boy, tonight
Goed
Dood de jongen.
Het gaat de jongen doden.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een moordenaar, dood de jongen.
Ik ben een kill, kill the boy, tonight
Goed
Het zal de jongen doden.
Kill, kill the boy tonight,
Vanavond
Goed
Goed…