Emeli Sandé — Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts" van Emeli Sandé.
Songteksten
Baby I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
Hold tight it’s a sing-a-long
I’m alright, I’m alright, but I could be wrong, baby
I know you remember me 5'3 in the back of the lavory, come on You could at least try and look at me Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha Bang, bang, there goes paradise
I chill why we always had to roll the dice, la la Heartbeat in the regular
Two seats in the back of the cinema, hazy
Ah yeah, you’re forgettin' it And all the mad shit we did after that, crazy
Your heart, come on baby
I swear you’re giving me shivers, shivers
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Hold on it’s a marathon
Run fast, run fast like the rivers run, god damn
Never seen in the restaurant
I took a minute till the penny dropped, you know
My tears don’t fall too often
But your knife is cuttin' me deep
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
It hurts the way
That you pretend you don’t remember
It hurts the way
That you forget our times together
Like the time
Laid in bed when you said it’s forever, baby
I can’t, I can’t explain no more
Baby, I’m not made of stone
It hurts
Oh, loving you the way I do It hurts
When all that’s left to do is watch
It burns
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Oh baby, I’m not made of stone
It hurts
Loving you the way I do It hurts
Songtekstvertaling
Schat, ik ben niet van steen.
Het doet pijn.
Van je houden zoals ik het doe doet pijn
Hou je vast het is een sing-a-long
Ik ben in orde, Ik ben in orde, maar ik kan het mis hebben, baby
Ik weet dat je me nog kent van 1 meter 80 achter in de lavory, kom op je kunt op zijn minst proberen om naar me te kijken Oh man, oh man, wat een tragedie, ha ha Bang, bang, daar gaat het paradijs
Ik chill waarom we altijd de dobbelstenen moesten gooien, La La Heartbeat in de reguliere
Twee stoelen achter in de bioscoop, wazig.
Ah ja, je vergeet het en al de gekke dingen die we daarna deden, gek
Je hart, kom op schatje.
Ik zweer dat je me rillingen geeft.
Schat, ik ben niet van steen.
Het doet pijn.
Van je houden zoals ik het doe doet pijn
Als alles wat er nog te doen is
Het brandt.
Oh baby, Ik ben niet gemaakt van steen
Het doet pijn.
Wacht even, het is een marathon.
Ren snel, ren snel als de rivieren rennen, verdomme
Nooit gezien in het restaurant
Het duurde even voordat de cent viel.
Mijn tranen vallen niet vaak.
Maar je mes snijdt me diep.
Diep, diep, diep, diep, diep, diep, diep
Schat, ik ben niet van steen.
Het doet pijn.
Van je houden zoals ik het doe doet pijn
Als alles wat er nog te doen is
Het brandt.
Oh baby, Ik ben niet gemaakt van steen
Het doet pijn.
Het doet pijn.
Dat je doet alsof je het je niet herinnert
Het doet pijn.
Dat je onze tijd samen vergeet.
Zoals de tijd
Lag in bed toen je zei dat het voor altijd was, baby
Ik kan het niet meer uitleggen.
Schat, ik ben niet van steen.
Het doet pijn.
Ik hou van je zoals ik het doe het doet pijn
Als alles wat er nog te doen is
Het brandt.
Oh baby, Ik ben niet gemaakt van steen
Het doet pijn.
Oh baby, Ik ben niet gemaakt van steen
Het doet pijn.
Van je houden zoals ik het doe doet pijn