Emel Sayın — Iste Bizim Hikayemiz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iste Bizim Hikayemiz" van Emel Sayın.

Songteksten

Seni gördüğüm o günden beri
Kalbim perişan gönlüm bir deli
Sana yazdığım beni anlatan aşkımla dolu bu sözlerimi (2)
İşte bu bizim hikayemiz öyle saf öyle temiz (2)
Kenetlenmiş ayrılamaz kalbimizde ellerimiz (2)
Kanımda canımda dört yanımda (2)
Senden başka hiç kimse olmasın (2)
Birgün dönse yeter bana gözlerim yolda kalmasın (2)
Olmayacak bir duamıydı bu ALLAH'ım bana reva mıydı bu
Yoksa hemen sonu gelecek acıyla dolu bir aşk mıydı bu (2)
İşte bu bizim hikayemiz öyle saf öyle temiz (2)
Kenetlenmiş ayrılamaz kalbimizde ellerimiz (2)
Kanımda canımda dört yanımda (2)
Senden başka hiç kimse olmasın (2)
Birgün dönse yeter bana gözlerim yolda kalmasın (2)

Songtekstvertaling

Sinds de dag dat ik je zag
Mijn hart is ellendig mijn hart is gek
Ik schreef u deze woorden vol van mijn liefde vertellen me (2)
Dat is ons verhaal zo puur zo schoon (2)
Onze handen in ons geklemd onafscheidelijk Hart (2)
Four in my blood (2)
Laat er niemand anders zijn dan jij (2)
Als hij op een dag terugkomt, laat dan mijn ogen niet op de weg blijven (2)
Het was een gebed dat niet zou gebeuren, God, was het reva voor mij
Of was het een liefde vol pijn die onmiddellijk zou eindigen (2)
Dat is ons verhaal zo puur zo schoon (2)
Onze handen in ons geklemd onafscheidelijk Hart (2)
Four in my blood (2)
Laat er niemand anders zijn dan jij (2)
Als hij op een dag terugkomt, laat dan mijn ogen niet op de weg blijven (2)