Emel Sayın — Gözlerin Yeşil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gözlerin Yeşil" van Emel Sayın.
Songteksten
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Gözlerimi kapadım
Çizdim seni kalbime
Açmam nafile
İsteme son nefesimde
Ellerinde ben yoksam
Sende olma hiçbir yerde
Sadece benim ol Hayata döndür yine beni
Aç kapılarını zorlama
Dünyanda dönmez ki bensiz
Bilirim soluk almak senin için çok zor
Bu yolda söz verdik
Pes etmek yakışmaz aşkımıza
İsteme, hadi al beni yine kendine
Gitme tut ellerimi
Sayalım yine günleri
Işığındım ben senin zor dileği
Tüm bu kalbe
Yalnız kalman bilirim zor
Sensiz elimde kalemim
Her şeyimi yazdım yine sensiz
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Her yerde hayalin
Yine aldı beni
Rüzgar olup sana yine döndürdü
Bu bedeni
Gittiğimiz o yerlerde
Canlanır yine düşlerim
Kurdum yine boş hayaller
Bilirim dönmen çok zor
Ah ölürüm
Yine dayanmaz bu kalp gidişine
Almaz kalbim birini
İçimden seni atmak
Kalpsiz yaşamak kadar zor
Ben değil
Her yeni sen kokar sevgilim
Gözlerini çok özledim…
Senelerim oldun
Heryerde doğruydun
Bilirim…
Ben seni vurdum
Çok pişmanım
Nolur dön
Gözlerinin yeşilini özledim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Olamaz olamaz sensiz yarim
Kabir azabından beter halim
Acılar bütün derdim
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Songtekstvertaling
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou
Ik deed mijn ogen dicht.
Ik trok je in mijn hart
Open futile
Vraag er niet om met mijn laatste adem.
Als ik in de hand
Blijf hier.
Wees van mij Breng me weer tot leven
Forceer deuren niet
Hij komt niet terug in jouw wereld zonder mij.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te ademen.
We beloofden op deze weg
Het is ongepast om onze liefde op te geven.
Vraag het niet, Kom op, Breng me terug naar jezelf.
Ga niet, hou mijn handen vast.
Laten we de dagen opnieuw tellen.
Ik was je licht, je harde wens
Al dit hart
Ik weet dat het moeilijk is om alleen te zijn.
Mijn pen in mijn hand zonder jou
Ik heb alles zonder jou geschreven.
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou
Je droom is overal
Hij nam me weer mee.
De wind heeft je weer veranderd.
Dit lichaam
Op de plaatsen waar we zijn geweest
Mijn dromen komen weer tot leven
Ik heb weer lege dromen gecreëerd.
Ik weet te moeilijk om terug te komen.
Ik ga dood.
Hij kan dit hart niet meer aan.
Mijn hart neemt niemand
Gooi je uit me
Zo hard als leven zonder hart
Ik niet.
Elke nieuwe geur, schat
Ik mis je ogen zo erg.…
Je bent mijn jaren geweest.
Je was overal.
Ik weet het.…
Ik heb je neergeschoten.
Ik betreur het zeer.
Gelieve terug te keren
Ik mis het groen van je ogen.
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou
Het kan niet, het kan niet, de helft zonder jou.
Ik ben erger dan de straf van het graf.
Pijn is alles waar ik om geef
Wat ben ik met een wereld zonder jou