EMC — We Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Alright" van EMC.
Songteksten
What it feel like?*
When the money is low and you worry cause your bill starts stacking up What it feel like?
When you gotta raise a kid by yourself cause your baby daddy acting up What it feel like?
When it’s final exams and you cram cause you ain’t prepared like you should
What it feel like?
Then you walk across the stage cause you graduated and you know it’s all good
What it feel like?
When you mad at your boss cause all day at work he getting on your last nerve
What it feel like?
Then you finally get promoted with a raise and you get the money you deserve
What it feel like?
When you up at the plate, full count, 9th innin’and you down a run
What it feel like?
Then you knock it out the park, grand slam, home run, now your team won!
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When your mom don’t believe and you vexed
And you always feel left out
What it feel like?
Went to school, came home, no job
Now you sittin’there stressed out
What it feel like?
Receive the rewards and respect that all your hard work earned
What it feel like?
Sad but you smiled cause you just heard your baby say his first words
What it feel like?
Three seconds on the clock when you made the final shot and you won the game
What it feel like?
Stuck, head down, gave up and your luck had began to change
What it feel like?
When a son and his dads locked up and the mother cries all night
What it feel like?
When they both come home, not alone no more so it’s all right
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When you work real hard to the point that you feel kinda’burnt out
What it feel like?
When after everything you’ve done, it still doesn’t really work out
What it feel like?
When your family is mad at you because you made another bad choice
What it feel like?
When you tryna’be heard but word, it seems like you got no voice
What it feel like?
When you wake up, knowing today is gonna be an incredible day!
What it feel like?
When you know in your heart no matter what, it’s gonna be okay
What it feel like?
When the coach say «Get in the game!"and you finally do get a chance
What it feel like?
When you finally get the ball and you score and you get to do that dance
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
Songtekstvertaling
Hoe het voelt?*
Als het geld laag is en je je zorgen maakt omdat je rekening begint te stapelen hoe het voelt?
Als je een kind alleen moet opvoeden ... omdat je vader zich zo gedraagt?
Als het eindexamen is en je propt omdat je niet voorbereid bent zoals je zou moeten.
Hoe het voelt?
Dan loop je over het podium omdat je afstudeerde en je weet dat het allemaal goed is.
Hoe het voelt?
Als je boos bent op je baas, omdat hij de hele dag op je werk werkt, zit hij op je zenuwen.
Hoe het voelt?
Dan krijg je eindelijk promotie met opslag en krijg je het geld dat je verdient.
Hoe het voelt?
Als je bij de plaat staat, is het 9e inning en dan loop je naar beneden.
Hoe het voelt?
Dan sla je het uit het park, grand slam, home run, nu heeft jouw team gewonnen!
Het leven wordt soms moeilijk maar je weet dat het goed komt
We gaan niet vluchten en we geven het niet op, nee, we gaan vechten.
Als iemand vraagt hoe we zijn laat ze weten dat we in orde zijn
Maar als de tijd komt zal je zo helder schijnen
Laat ze je licht zien.
Hoe het voelt?
Als je moeder niet gelooft en je ergert
En je voelt je altijd buitengesloten
Hoe het voelt?
Ging naar school, kwam thuis, geen werk.
Nu zit je hier gestrest.
Hoe het voelt?
Ontvang de beloningen en respect die al je harde werk verdiend
Hoe het voelt?
Triest maar je glimlachte omdat je net je baby zijn eerste woorden hoorde zeggen
Hoe het voelt?
Drie seconden op de klok toen je het laatste schot maakte en je won het spel
Hoe het voelt?
Vast, hoofd naar beneden, gaf op en je geluk begon te veranderen
Hoe het voelt?
Als een zoon en zijn vaders opgesloten zitten en de moeder de hele nacht huilt
Hoe het voelt?
Als ze allebei thuiskomen, niet meer alleen dus het is goed
Het leven wordt soms moeilijk maar je weet dat het goed komt
We gaan niet vluchten en we geven het niet op, nee, we gaan vechten.
Als iemand vraagt hoe we zijn laat ze weten dat we in orde zijn
Maar als de tijd komt zal je zo helder schijnen
Laat ze je licht zien.
Hoe het voelt?
Als je echt hard werkt tot het punt dat je een soort van 'burned out' voelt
Hoe het voelt?
Als na alles wat je hebt gedaan, het nog steeds niet echt werkt
Hoe het voelt?
Als je familie boos op je is omdat je een andere slechte keuze hebt gemaakt.
Hoe het voelt?
Als je het niet hoort, lijkt het alsof je geen stem hebt.
Hoe het voelt?
Als je wakker wordt, wordt het een geweldige dag.
Hoe het voelt?
Als je het in je hart weet, wat er ook gebeurt, het komt goed.
Hoe het voelt?
Als de coach zegt:"en je krijgt eindelijk een kans
Hoe het voelt?
Als je eindelijk de bal krijgt en je scoort en je mag die dans doen
Het leven wordt soms moeilijk maar je weet dat het goed komt
We gaan niet vluchten en we geven het niet op, nee, we gaan vechten.
Als iemand vraagt hoe we zijn laat ze weten dat we in orde zijn
Maar als de tijd komt zal je zo helder schijnen
Laat ze je licht zien.
Hoe het voelt?
Hoe het voelt?
Hoe het voelt?
Hoe het voelt?
Hoe het voelt?