Embryo — No God Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No God Slave" van Embryo.
Songteksten
All the time I thought
That life was a familiar favor
All the time so far
That I opened my eyes to the truth
All the reasons to be Grant for such a divine gift
Have changed into the shameful doubt
That I’m the fruit from a demon seed
I recognized my fate
Demonic signs
The scars and wounds
Won’t be divine again
I have learned to use
My mind to look through the world
Free from all divine
Influences into my life
That’s the reason why
You have turned your back to my stare
Afraid to see in my eyes
The emptiness of your religious minds
I recognized my fate
Demonic signs
The scars and wounds
Won’t be divine again
Lies
You tell me lies everyday
Every moment of my life
Was filled with hypocritical
Lies
The time has come to lead my life
Into a different way
I took my existence in my hands
And I want to be the owner of my fate
I’m not the devil
But I won’t be any God slave
Finally I know
Who I have to thank for this pain
I’m not who you thought
Who you wished to lead to Your merciful God
Waiting for my blind devotion
I will die alone
And nothing will receive me after death
I realized my choice
Atheistic mind
My flesh and bones
Will feed the ground again
Songtekstvertaling
De hele tijd dacht ik
Dat het leven een bekende gunst was.
De hele tijd tot nu toe
Dat ik mijn ogen opende voor de waarheid
Alle redenen om zo ' n goddelijke gave te geven
Zijn veranderd in de schaamteloze twijfel
Dat ik de vrucht ben van een demonenzaad
Ik herkende mijn lot.
Demonische tekens
De littekens en wonden
Zal niet meer goddelijk zijn
Ik heb geleerd om te gebruiken
Mijn geest om door de wereld te kijken
Vrij van alle goddelijke
Invloeden in mijn leven
Dat is de reden waarom
Je hebt je rug naar mijn blik gekeerd.
Bang om in mijn ogen te zien
De leegte van jullie religieuze geesten
Ik herkende mijn lot.
Demonische tekens
De littekens en wonden
Zal niet meer goddelijk zijn
Liggen
Je vertelt me elke dag leugens.
Elk moment van mijn leven
Vol hypocrieten
Liggen
De tijd is gekomen om mijn leven te leiden
Op een andere manier
Ik nam mijn bestaan in mijn handen
En Ik wil de eigenaar van mijn lot zijn
Ik ben de duivel niet.
Maar Ik zal geen godslaaf zijn.
Eindelijk Weet ik het.
Die ik moet bedanken voor deze pijn.
Ik ben niet wie je dacht.
Die jij naar jouw barmhartige God wilde leiden.
Wachtend op mijn blinde toewijding
Ik zal alleen sterven.
En niets zal mij ontvangen na de dood.
Ik realiseerde me mijn keuze.
Atheïstische geest
Mijn vlees en botten
Zal de grond weer voeden