Embryo — Behind Blind Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Blind Eyes" van Embryo.
Songteksten
No one comes to feed me No one cares to heal me No one needs to save me No one dares to look into my eyes
I feel like a lost word
Trapped somewhere and somehow
In the blank pages of an unwritten book
Mankind looks at me Just like a fool or a madman
But it doesn’t know that in my world all is full of grace
Grace is in my arms
Trapped in this strait-jacket
Grace in this white room
Empty for your blind eyes but so crowded for my mind
Gray is your life
A perennial pursuit for a formal perfection
I can see deep through you
The nothingness of your souls
A black shroud on your emotions
Choked by your plastic goals
Finally your time has come
Now decadence and decay
Leave scars on your faces
And damage like a surgical blade
I feel like a lost word
Trapped somewhere and somehow
In the blank pages of an unwritten book
Mankind looks at me Just like a fool or a madman
But it doesn’t know that in my world all is full of grace
Grace is in my arms
Trapped in this strait-jacket
Grace in this white room
Empty for your blind eyes but so crowded for my mind
Gray is your life
A perennial pursuit for a formal perfection
No one (will) leave to feed
(I don’t) need anyone to save me I took my decision
I don’t want to be part
Of this ridiculous
Circus of puppets
Trapped in a pathetic screenplay
Until they die
Songtekstvertaling
Niemand komt me voeden Niemand wil me genezen niemand hoeft me te redden niemand durft in mijn ogen te kijken
Ik voel me als een verloren woord.
Ergens gevangen en op een of andere manier
In de blanco pagina ' s van een ongeschreven boek
De mensheid kijkt me aan als een dwaas of een gek.
Maar het weet niet dat in mijn wereld alles vol genade is.
Grace is in mijn armen
Gevangen in dit keurslijf
Grace in deze witte kamer.
Leeg voor je blinde ogen maar zo druk voor mijn geest
Grijs is je leven
Een eeuwige zoektocht naar een formele perfectie
Ik kan diep door je heen kijken.
Het niets van jullie zielen
Een zwarte lijkwade op je emoties
Gestikt door je plastic doelen
Eindelijk is je tijd gekomen.
Nu decadentie en verval.
Laat littekens achter op jullie gezichten.
En schade als een chirurgisch mes
Ik voel me als een verloren woord.
Ergens gevangen en op een of andere manier
In de blanco pagina ' s van een ongeschreven boek
De mensheid kijkt me aan als een dwaas of een gek.
Maar het weet niet dat in mijn wereld alles vol genade is.
Grace is in mijn armen
Gevangen in dit keurslijf
Grace in deze witte kamer.
Leeg voor je blinde ogen maar zo druk voor mijn geest
Grijs is je leven
Een eeuwige zoektocht naar een formele perfectie
Niemand (zal) verlaten om te voeden
Ik heb niemand nodig om me te redden Ik heb mijn besluit genomen
Ik wil geen deel uitmaken van
Van dit belachelijke
Circus van poppen
Gevangen in een zielig scenario.
Tot ze sterven.